12、第十二章 ...
-
第十二章
进入十二月，不少商家早早就换上了圣诞装饰，也准备了各种促销计划。无论是传统节日还是西方节日，杨社长都喜欢凑个热闹。所以他也买了一点小小的挂件和彩线，绕在办公室里的仙人掌上。
年底，各家出版社都忙碌起来了。不过和往年不同的是，每到年底都要为下一年年初的图书订货会做准备，突击多出一些书；如今经济不景气，可以预见明年的订货会成交量不会太大，但是今年却另有一件大事可忙。
年底的法国巴黎书展，中国作为主宾国受邀参加。作为中国对外图书出版发行事业局的下属单位们，各家出版社都分到了参展的名额。而且汉文社的主营业
务以出版各种语言的汉语教学书籍为主，出版局里直接点名要汉文社重视这次书展。杨社长也就没有了睡懒觉的机会，没时间泡吧，连用MSN聊天的次数都减少
了。
他可能有一年都没像现在这么积极工作过了。完成任务是一方面，还有一个很重要的原因是，那天陶迈无意中提过一句书展的事。
虽然工作已经够忙的了，但杨小桐还是默默记在了心里。抱有点期待，还是可以的吧。
朝花社一样也很重视这次的书展。
书展在12月的第二个星期一至星期五，为期一周。为了提前布展，朝花社的总编订了周五中午的那班国航北京直飞巴黎的班机。
礼拜四的晚上，难得郭睿也从学校回来了，陶迈准备了一顿堪称豪华的晚餐，似乎是担心自己不在的一个星期，郭建新真的会天天叫丽华快餐。
“陶迈，记得给我带巧克力、带红酒！”郭睿一边嚼着番茄牛腩，一边嚷嚷。
陶迈还没回答，郭建新就先开口了：“把你嘴里的东西咽下去再说话。真是没家教。”
郭睿赶紧喝了口汤，哼哼：“没家教怪谁啊。对了爸你是社长，你怎么不去法国啊？”
“我一个搞行政工作的，去了也帮不上什么忙，顶多搬搬箱子。那还不如叫年轻人去。”郭建新看着陶迈，笑眯眯地答。
陶迈躲开了对方的视线，转头去看郭睿：“你有什么要我带的，给我写个单子，我尽量给你买齐。”
“陶迈哥，你最好了！”郭睿欢呼，“嘿嘿，我吃过晚饭就回宿舍去，不会打扰你们的二人世界啦。”
“你这孩子说什么呢！”郭建新大感尴尬，不由得去看陶迈。陶迈的脸也是青青白白了好一阵，才艰难地进行说明因为明天就要走了，所以今晚要回去收拾行李。
郭睿倒是没觉得有什么不对劲，还在念叨着晚上就写好了单子发到陶迈的MSN上，要他千万记得查收。
就这样，第二天中午陶迈上了飞机，并且希望接下来的一周能靠忙碌工作与异国风情治愈一下过度劳累的心。谁知道，才找到座位坐下，他就看到了完全意料之外的人。
相比之下对方倒是十分胸有成竹：“哈哈陶迈，我就知道会碰到你。”
陶迈看着最近都没什么联系的杨小桐，傻眼了。
“……你怎么？”
“大多数出版社的人都是今天走嘛，同事很多啊。”
在杨小桐的提醒下，陶迈才想起来看看四周，果然有不少熟人的样子。这时候飞机要起飞了，杨小桐拍拍陶迈的肩，留下一句“那我一会再来找你”便干脆地转身离开。
陶迈有些发愣，直到他们社的总编叫他，他才想起来坐下系好安全带。
朝花社只来了总编和副总编两个人，总编问陶迈：“你和杨社长还挺熟的啊？”
他下意识地点了点头，总编似乎挺高兴的，又道：“年轻人好，容易打成一片。不错不错。”陶迈却心里没底，总觉得这下子不知道杨小桐又要搞出什么事情来。
果然，飞机起飞三十分钟后，可以开始走动了，杨小桐蹦蹦跳跳地又过来找他：“来来，我把票换好了，咱俩去商务舱坐吧。”
陶迈很尴尬地看看周围，转头低声对杨小桐道：“你干什么？我又不是你们社的，你别这样大张旗鼓地搞特殊待遇行不行。”
杨小桐连忙安抚：“哎呀这有什么的，你看你腿这么长这么好看，挤在这里多难受，十几个小时呢。走吧走吧，积分都已经给我扣了。”
四十多岁的女编辑也不知道这两人之间错综复杂的关系，凑着热闹在一旁帮腔：“就是的啊，你们这样的大高个儿，挤在这太憋屈了，反正是用里程积分换的，是不是？”
杨小桐连连点头：“徐总您说的太对了。”
见陶迈还在犹豫，他又凑在他耳边小声道：“……拖得时间越长，看到的人就越多啊我提醒你，反正我换了两张票，你自己看着办。”
“……你这人怎么这么无赖？”陶迈扶住额头，“那，钱我之后会还给你。”
“都说了是用积分换的了。”得逞了。杨小桐笑呵呵地要帮他拿行李，被陶迈赶紧拦住。陶迈发现他对杨小桐这种打蛇随棍上的性格实在是没什么办法，……总有种被一步一步侵略蚕食的感觉。
他自己拿上行李，跟着杨小桐向飞机前面走去。陶迈突然被换到商务舱，有些不知所措，和杨小桐的大大咧咧也算是相映成趣了。
两个人的座位当然是并排的，陶迈挑了靠窗的一边。他坐下来，便抬头问对方怎么会也去参加书展。在陶迈心里，之前已经认定杨社长和郭社长一样会乖乖留在国内。毕竟不是简单的出国考察，这次可是真的去工作的。
杨小桐对着陶迈眨眨眼，忽然上身微微前倾，右手贴于胸前，道:”monsieur, puis-je vous aider?” *
陶迈愣了。
“我在法国留学过几年。所以这次是作为社长兼翻译。”他微微地笑开来。
所以说，杨小桐能成为汉文社而不是其他社的社长，也是有一定原因的。汉文社并不缺翻译人才，但是最优秀的其实还是外聘作者编辑。那么与其让一般的翻译出来，还不如让既懂得法语又掌握实权的社长亲自来上一趟，以达到利益最大化。
待杨小桐也落座，陶迈才颇感兴趣地望着他：“我之前……还以为你就是个绣花枕头。”
杨社长有些不好意思：“我确实没什么特别了不起的本事。不过我真该谢谢你注意到我至少是绣了花儿的。”
陶迈摇头苦笑：“抱歉，以后我会尽量全面客观地了解一个人。”
这时乘务员小姐马上就推来了饮料车，杨小桐想要咖啡，被陶迈拦下了：“在飞机上少喝有酒精、咖啡因的东西。麻烦您倒两杯橙汁。”最后一句话是对乘务员说的。
杨小桐乖乖接过果汁，把杯子握在手里。他的面颊有些泛红，不知在想些什么。
十六小时的旅程有点太长，所以陶迈准备了两本书看。杨小桐本来想和陶迈聊天，但是见人家拿出书来了，只好戴上耳机，照着节目单挑了个电影看。两个人各做各的，似乎很和谐。
杨社长先看的是《卢浮魅影》，其实这个片子以前已经看过了，所以过程中有些心不在焉。目光时不时地往陶迈那边飘，电影到了小高/潮的时候，他的注意力才会集中在面前的小屏幕上。
一个半小时后电影看完了，杨社长伸个懒腰这才和陶迈搭几句话，随口问他在看什么。陶迈合上手中的书，把封面亮给杨小桐。原来是朝花社新出的一本古装言情。杨社长扑哧哧地笑：“这个好看吗？”
“很好看。”陶迈板着脸回答，“剧情很有意思，反而是感情部分有些平淡。我在考虑让作者写写武侠。”
杨小桐忍住笑，又问：“下面另外那本是什么？”
陶迈默默地盯着他看了半分钟，然后叹了口气，把一直压在下面的另一本书拿给杨小桐。书名是——实用法语900句。知道杨小桐会法语以后，陶迈就有
些担心了，现在果然，只见对方愣了片刻后，马上笑得小舌头都能看见了：“哈哈哈哈哈你早说嘛，我可以教你啊。免费辅导，一对一教学。怎么样？”
杨小桐在陶迈面前一直是十分不靠谱，难得有表现一把的机会，所以此时笑得很嚣张。陶迈也并不觉得尴尬，微笑应对：“你还没教会我读发音规律，书展就要结束了。费那个力气干什么。”
“那好吧，你要是有什么问题也可以问我。”杨精英从善如流。陶迈莞尔，重新翻开之前那本小说去看了。
中间吃过飞机餐，杨社长挺满足地又挑了个电影看。这次他挑了个没看过的法国电影，没想到有点太文艺了，简直让人昏昏欲睡。
陶迈把书看了三分之二，忽然觉得左肩一沉。杨社长戴着耳机靠在他的身上，呼吸均匀悠长，俨然是已经睡着了。陶迈一时间有些茫然，等他反应过来，自己已经不自觉地摸索着帮杨小桐调小了耳机的声音。毯子被睡梦中的人坐在屁股底下了，他便按铃叫了乘务员又拿了一床薄毯。
空姐把毛毯递给陶迈，他刚要接，却不知怎么想起了“如果你没有兴趣，就算为了他好你也应该和他划清界限”这句话。这是郭建新说的。
陶迈看着杨小桐安稳的睡颜，心中忽然有些闷。与这个人相处，他很轻松也很愉快，相信对方大概会觉得更愉快。但继续这样下去，恐怕只会给杨小桐更多无谓的希望，他却给不起对方想要的结果。
他收回手，轻声对空姐说：“我不方便，”他比划了一下被杨小桐压住的左半边身子，“麻烦你帮他把毯子盖上。”
杨小桐醒来的时候，电影早就结束了。机舱里的灯都关上了，到处都很昏暗。他迷迷糊糊地抬手擦擦嘴，一面从陶迈身上爬起来一面咕哝道：“我睡了多久啊？”
陶迈此时也在看电影，他摘下耳机侧头看向杨小桐：“醒啦？”
杨小桐意识到两人之前的姿势，有些受宠若惊：“哎哟不好意思压着你了……你还帮我盖了毯子？”
“乘务员帮你盖的。”陶迈笑笑摇头。
“……噢，”短暂的小遗憾之后他又很快打起精神，“你要睡觉吗，也靠着我吧。我已经睡饱了保证不乱摇晃不乱动……”
“杨小桐。” 陶迈忽然打断了他的话。
“嗯？”
杨社长意识到气氛的微妙变化，有些不明所以。而陶迈看着他的眼睛，缓慢平静地道，“我应该无法接受你的感情。在这种前提下依旧过于暧昧的话，对你岂不是很不公平？我也不想你抱有不切实际的希望。”
陶迈从未对他说过这样的话。虽然以前也被各种拒绝，但这一次，杨小桐感受到一些不太一样的东西。刚才的兴奋心情也好像被浇了一盆凉水，他思索着陶迈的话。
一会儿，他问：“你真正要表达的是，你不想接受我？还是你不想伤害我？”
陶迈没有回答。
沉默了很久，他才移开视线说着“我要睡上一会”，然后调整了椅背躺了下去。
杨小桐看着他闭上眼睛，轻轻道：“陶迈你这个人，实在是过于温柔了。”
作者有话说
第12章 第十二章
