19、See you again ...
-
-
在那一天，由美国房地产市场而起、经由金融产品进一步扩张的世界级金融危机，终于蔓延到了诺兰家的生意上。
云里雾里的状态一直持续到一家人走上与来时不同的道路。诺曼最终通过机场中悬挂的巨幅电视所播报的新闻得知了事情的原委。
这是一场灾难。无数人因此而失去工作，又为此背上贷款，从而生活陷入窘境，也有数不清的公司因此破产。
不少人因这次经济崩溃而走投无路——在断绝经济来源、人生被打乱后，他们将会面临什么，诺曼无法估算出那些答案。
从摩纳哥返回位于英格兰中部的家中，乘飞机只需不到三小时。
如若往常，短短的路途中，伦纳德总能把气氛炒热。可是今天不论是父母还是弟弟，都始终沉着脸色一言不发。
伦纳德感受到这不是个闲聊的好时机，乖乖地闭上了嘴。可他又实在好奇究竟发生了什么，让妈妈跑去勒克莱尔家把正和亚瑟在PS3上大战的自己抓回去，等到诺曼抵达后，又马不停蹄地前往机场。
于是，他向诺曼寻求答案。
诺曼表情不改：“我们家可能要破产了。”
“破产？”
伦纳德在正事上总有些迟钝。他停顿良久，才再度将嘴巴贴到诺曼耳边：“意思是，我们家要没钱了吗？”
“没错。”诺曼面不改色：“最差的情况，我们要从庄园里搬走。”
伦纳德脸色一沉。
“一家搬进一座小公寓。”
伦纳德陷进椅背。
“不能再买玩具和游戏。”
伦纳德面露惊惧之色。
“甚至连以前的游戏机都得卖掉。”
“啊！不要再说了！”
伦纳德怪叫着从座椅上跳起来，幸得安全带把他困在座位上。
杰西卡责备的目光从另一侧飞过来。伦纳德悻悻地靠回去，扭头向诺曼寻求认可：“你在逗我玩呢，对不对？”
“是啊，”诺曼皮笑肉不笑，“我骗你的。”
说罢，他扭头看向狭窄的窗子，除了重重叠叠的云层什么都没有。飞机穿过乱流，穿过一片乌云——诺曼的心情倒真如这天空一样阴云密布。
-
自打上飞机起，诺曼的表情就一直不好。
杰西卡当然猜得到自己这特立独行的小儿子在为什么思虑不安。因此，从机场驶回家中的路上，她第一次对诺曼提起卡丁车的事情。
她说：“别担心，诺米。我们不会让这些事情影响到你继续开卡丁车的。”
诺曼仰起头，他看向杰西卡，眼眸中充满错愕。
“你们不用这样的，”他顿了顿，“我也不是非要在这种时候——”
话音未落，诺曼闭上了嘴巴。
他知道这场灾难带来的影响，金融危机给各行各业带来重创。
如果自己家里也会因此而负债累累怎么办？
这种情况下，自己甚至还说想要开车，这实在太过任性。
可是在妈妈面前，他实在无法心平气和地说出这些违心之言。
杰西卡轻轻摸了摸他的头。
“别担心，”她又一次说，“没什么特别的。”
正如杰西卡所说，她与布莱恩特并没有要诺曼放弃这条路的打算。
她将一张银行卡交给本杰明，当做诺曼的比赛资金交给这位商学硕士打理，以供他去参加分散在英国各地的俱乐部级卡丁车赛事。
本杰明总是知道怎么用钱变出更多的钱，至少短期内诺曼不需要面临资金短缺的问题。
那么未来呢？
诺曼从三楼上空穿过楼梯向下望，意图窥得妈妈与本杰明交谈的场景。他被要求回避大人们的谈话，不得已才回到房间门口蠢蠢欲动。
不一会，伦纳德爬上楼梯。诺曼忙问：“妈妈他们说了什么？”
“说了什么？”伦纳德回想了一会，“没什么特别的——就是钱啊，比赛啊什么的。”
见诺曼表情凝重，伦纳德不怀好意地笑了。
他戳了戳弟弟的肩膀：“你在担心是不是？没什么好担心的——妈妈不是都说了，他们会让你继续开下去的。”
“你真是什么都不懂。”
诺曼将哥哥拉进房间，关上房门，说道：“现在可不是那种可以任性的时候。”
伦纳德扁扁嘴，无法认同弟弟的想法。
他还停留在无条件相信父母的年纪——既然妈妈说没问题，那就一定没问题。可是弟弟的不安仍传到他的心里——究竟是什么让诺曼如此担忧？他想弄明白。
伦纳德一屁股坐在诺曼的床上，问道：“你为什么担心开不了卡丁车？你不是已经有车了吗？”
“太天真了。”
诺曼仰头晃脑。他整个人都倒在椅子上，促使装着万向轮的椅子带着自己转动，直到哥哥的脸出现在眼前：“你这是什么意思？”
诺曼停下来。他看向伦纳德，问：“你知道培养一个车手需要多少钱吗？”
伦纳德诚实摇头。他掰着手指盘算了一会，迟疑道：“一百万英镑？”
诺曼转向他，朝哥哥伸出一只手掌。
“五百万？”
“最低。”诺曼强调。
他将目光从低头掰手指思索五百万镑到底是多少的哥哥身上收回，幽幽地叹了口气。
“真希望我们能顺利克服这个难关。”诺曼咕哝着，趴在了桌上。
-
接下来的一个多月里，布莱恩特和杰西卡都早出晚归。同样很少在家的还有诺曼和本杰明，因此，大多数时候，家中就只有保姆南希和伦纳德。
“你不在的时候，路易总是想要吃我的拖鞋。”
伦纳德边打PS3，边在电话中向诺曼抱怨自己的孤独与无聊，可他也明白诺曼没办法回去陪他——因为明天是星期六，诺曼正在萨福克郡为次日的卡丁车比赛做准备，而自己需要参加编程协会的活动，不能与他们同行。
“你紧张吗？”伦纳德问，“如果你后天能拿到冠军，就是你今年的第四胜了。”
诺曼无法预知未来发生的事，可有件事他可以肯定：“我会全力以赴的。”
本杰明从浴室中走出来，诺曼与伦纳德互相道别，挂断了电话。
诺曼拧灭台灯，翻身躺回床上。他望着漆黑一片的天花板，陷入了无人之境。他在沉思中萌生起一种对前路的茫然，对于接下来的比赛中会发生什么，他则一无所知。
第二天一大早，诺曼跟随本杰明来到了比赛俱乐部签到。
虽然时候尚早，但已经有不少人聚集在了俱乐部门前。最显著的就是被占满车位的停车场。
本杰明好不容易才在角落里将他的吉普车塞进去。诺曼与叔叔合力将卡丁车的部件卸下来，用推车将它载往赛道旁。
二人穿过拥挤的人群，诺曼注意到，并不是所有车手都是和父母一同到场的。有些陪同的是家人，也有些是专业的工程师。
不管是那种都不错，大约各有利弊。
家人总能让你更安心，也让旅途更加便利；但一名专业的工程师无疑能为你提供更可靠的技术支持——诺曼看向在组装卡丁车时把自己弄得满身污迹的本杰明，无奈地上前帮忙。
俱乐部的仓库被一阵叮叮当当的嘈杂声所包围，即便已有超过半年的比赛经验，诺曼却仍无法适应这种吵闹的气氛。
他在鱼龙混杂的环境里闻到各种不同的气味，同样被刺耳或是动听的声音占据耳道。
对声音和气味都很敏感的诺曼极力保持镇定，肾上腺素随着他急躁的情绪一同飙升。不一会，诺曼的呼吸便急促起来。
本杰明正忙着检查发动机，没顾得上确认侄子的状态。诺曼在一颗螺丝上花费了超过五分钟时间，就在他即将在另一颗螺丝上花费另外五分钟时间时，一道熟悉的声音忽然响起。
那道稍显低哑的稚嫩童声一出现就抓住了诺曼的耳朵，使他无法再继续手中的工作。
“放心吧，爸爸。今天我也会拿到杆位的！”
诺曼停下动作，他丢下钳子，起身四处张望。
在相邻的仓库间，人头攒动的影子中，那头卷发不时映现。
诺曼立刻朝那个方向走去。他躲闪着来往的行人，终于停在声音的主人身后。
男孩察觉一片影子自身后倾覆而下，挡住了秋日的阳光。他注意到爸爸停下了讲话，看向他身后，问道：“兰多，是不是你的伙伴来找你了？”
伙伴？
兰多·诺里斯不解地转过身。短暂的一秒钟里，他绞尽脑汁思索了一下有谁今天会出现在这。无果。除了一早就打过招呼的，他不记得任何其他自己认识的卡丁车手今天会来参加这场比赛。
因此，当他抬起头，看向这张陌生的面庞时，完全想不起来自己什么时候见过这个人。
褐色头发，打着卷，长过脸颊，皮肤微黑。除此之外，他还有一双细长的灰色眼睛，双眉浓密，看上去雌雄莫辨。
兰多皱起眉：“你是谁？”
“兰多·诺里斯。”
谁料，对方准确且掷地有声地喊出他的名字，像是一早就认识他。
男孩弯起眼睛，露出一个公式化的完美笑容：“终于见到你了。”
兰多一动不动。他目不转睛地盯着来者的脸，希望自己能在记忆的某个角落找到他的影子。可是连一丝一毫的印象都没有。
仿佛察觉兰多的困惑，男孩的睫毛微微颤动，随后弯起。
“我是诺曼·诺兰。”诺曼朝兰多伸出手，“真高兴见到你。自从我第一次遇见你，我就一直能期待能和你同台竞技。”
“你见过我？”兰多问道。他本以为名叫诺曼的男孩又是一个听闻自己的家世和赛绩从而被父母推来套近乎的三流车手——毕竟在他参加的几次比赛里，他从没见过对方。
诺曼点点头。“是的，”他说，“那是去年刚开始的时候，在伦敦的游戏商店——还记得吗？我哥哥和你发生了争吵，关于NPS和Mii哪个更棒——”
话音刚落，诺曼微微一顿，继续说道：“第二天我在卡丁车场看到了你驾驶的模样。自那天起，我就一直想要再次和你见面。我已经迫不及待想要和你一决胜负了。”
“噢，是吗？我不记得了。”
兰多面不改色地说出了违心之言。
其实他想起了这个奇怪的男孩，诺曼·诺兰，他当初没头没脑地为自己说话着实让他困惑了好半天。没想到自己真能在比赛中碰见他。
可对方狮子大开口，竟然想要打败他。兰多·诺里斯感到不快。他把头一别，说道：“可能是你实在没什么名气——不好意思，我只能记住实力强劲的车手。毕竟有太多人折在这条路上了，我实在记不住所有人的名字。”
兰多的话让他的爸爸亚当.诺里斯颇为尴尬地拍了拍儿子的肩膀。可兰多仍抬着下巴，试图藐视眼前与自己差不多高的诺曼。
“噢，实力强劲的车手。”
诺曼喃喃道。
他垂下头，不做反应。就在兰多以为他因自己的话而哭鼻子了的时候，他忽然抬起头，面带笑容，仿佛刚刚只是兰多的幻觉。
“我明白了。”诺曼笑道，“不用你说，这本来就是我的目标。我相信我们很快就会成为朋友——因为，我一定会登上领奖台。”
就在兰多的错愕中，他飞快地眨了下左眼。
“而且是冠军。”
说罢，诺曼转身穿过人流，踏着坚定脚步走向自己的卡丁车。
我一定会赢。
他在心底认真地告诫自己。
作者有话说
第19章 See you again
，还差 