14、Diagon Alley对角巷 ...
-
Dudley发现她紧盯着自己戴着戒指的手，心中一喜，莫非有戏？
就在想张口询问的当口，一个声音在远处响起，“Harry!你在这里干什么”
Harry的心怦怦跳起来，Dudley则是一惊，那巫婆也惊得一跳，指甲纷纷洒落到她的脚背上。她诅咒着，只见Hagrid，那魁梧的狩猎场看守，正大步向他们走来，甲虫般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯放光。
“Hagrid!”Harry心里一宽，沙哑着嗓子喊道，“我和Dudley迷路了....”
Hagrid一手一个揪住Harry和Dudley的后脖颈把他从老巫婆身边拉开，又一挥手打落了她手里的盘子。她的尖叫声一直追着他们穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。Harry远远地就看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。Hagrid直接把他们带到了对角巷。
“看你这样子!”Hagrid粗声粗气地说，用力给哈利掸去身上的煤灰，重手重脚的，差点把他搡进一家药店外的龙粪桶里。然后又转向Dudley，看着摘下斗篷帽子的Dudley那小脸下细长的脖子及明显窄小的肩膀说，“哦，你，你可跟去年这时候太不一样了。我听Dumbledores说你和Harry关系不错现在。太难以置信了！”
“Nothing is impossible，sir。”Dudley给Hagrid行了个礼，就像学生对老师那样。
“在翻倒巷里瞎转，那不是个好地方，Harry，别让人看见你在那儿。还有你，Dudley。哦，你们究竟是怎么到那个地方去的！”
“我也看出来了，”Harry见海格又要来替他掸灰，连忙躲开，“跟你说我迷路了嘛。Uncle Vernon根本不许我来，所以我出门一定得和Dudley一起，我不能出来太久..就..就用了飞路粉——嘿，话说你在那儿干什么”Harry觉得自己对于怎么到翻倒巷的这个解释经不起推敲，因为他牢牢记得Dumbledore告诉他Dudley的奇异力量这事必须保密，谁都不能告诉，越多人知道Dudley越危险，所以赶紧转移话题。。
“我在找一种驱赶食肉鼻涕虫的药，”Hagrid粗声粗气地说，“它们快把学校的卷心菜糟蹋光了。你俩接着能单独行动吧”
“能的，我跟Ron和Hermione约好了，”Harry说，“我得去找他们..”
海格拍了拍Harry的肩，“那好吧，再见，Hogwarts见！”又跟Dudley挥了挥手说，“再见，Dudley，谢谢你照顾Harry”。说完，大步流星地走了，比街上所有的人都高出一个头和一个肩膀。
“Harry！Harry！快过来！”
Harry一抬头，看见Hermione Granger站在古灵阁的自台阶上。她跑下来迎接他们，蓬松的棕发在身后飞扬。
“你的眼镜怎么了？而且浑身是灰！”Hermione见到Harry脏脏的样子吃惊不已，赶紧一个清理一新和恢复如初甩过去。
收回魔杖的时候，她才注意到站在一旁的黑袍少年，他表现十分低调，让人不会一眼注意到他。可是仔细看看，却发现他五官很细致，皮肤也很好，脖子纤长，很漂亮。（身材被黑斗篷党掉了残念><！不过看得出很细长）小女巫红了红脸，连忙打招呼“额，你好，你一定是Dudley吧..哦，终于见到你了，真是太好了！你可比Harry信里描述的还要帅！”
“Really？”Dudley很高兴，因为经常跟Maxxie，女生都说Maxxie帅，而自己缺乏男人味。“你本人也比照片好看哦。”
（喂喂，丫的你才12岁，刚刚是青少年啊囧）
蓬蓬头小女巫大概很少听到有人夸她漂亮，所以对Dudley更有好感了。“你们是要去古灵阁吗？”
“我找到Weasley一家之后就去。”Harry说，“Ron说要介绍他的父母和妹妹给我认识。”
“你不用找多久的。”Hermione笑道。
Dudley和Harry环顾四周，看见Ron和很明显是他的一家人的一群红头发大小巫师正从从拥挤的街上快步跑来。
“嘿~Harry，好久不见！”Ron冲上去给了Harry一个拥抱。
然后，他们互相介绍了一番。
Dudley很喜欢Ron的双胞胎哥哥。Percy看起来略显刻薄，Ron又有点傻兮兮的感觉。
Weasley夫妇分别给了Harry、Dudley和Hermione一个拥抱。不愧是热情的Gryffindor啊，Dudley想。
Mrs Weasley又拉过躲一旁羞涩的小姑娘，对Harry和Dudley道，“这是我的小女儿，Ginny。”
Ginny虽然还是一脸羞涩状，但是心里很失落。她的哥哥Ron在介绍的时候竟然忽略了她。除了她的父母，他们家就没人关心她了。估计她的那些个哥哥都不知道她的全名叫Ginnevera吧。
（这个名字是我在百度百科里看到的..错了概不负责orz）
由小妖驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰，穿过银行的地下隧道到达各个保险库。
Harry觉得那一路风驰电掣的感觉十分过瘾，可是当Weasley家的保险库打开时，他感到比在翻倒巷时还可怕。里面是很不起眼的一堆银西可，只有一块金加隆。Mrs Weasley连边边角角都摸过了，最后把所有的硬币都拨拉到她的包里。
Dudley也觉得很吃惊，虽然早知道Weasley穷，可没想到穷成这样。
到了Harry自己的保险库，Harry感觉更尴尬了。他尽量不让别人看到，匆匆地把几小把硬币扫进一个皮包，又塞给了Dudley一把。
然后，他们在银行外的大理石台阶上分手了。“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”Mrs Weasley一面交代，一面带着Ginny动身离开去一家卖旧袍子的商店。“不许去翻倒巷！”她冲着双胞胎兄弟的背影喊。
Dudley、Harry、Ron和Hermione分成两排在卵石铺成的曲折街道上溜达。那些金币、银币和铜币在Harry兜里愉决地响着，大声要求把它们花掉。于是他买了四块大大的草莓花生黄油冰淇淋。他们惬意地吃着冰淇淋在巷子里闲逛，浏览着琳琅满目的商店橱窗，顺便给第一次来的Dudley介绍介绍。在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里，他们发现Percy正在聚精会神地读一本非常枯燥的书：《级长怎样获得权力》。
“Hogwarts的级长和他们离校后从事的职业，”Ron大声念着封底的说明，“听起来蛮吸引人的..”
“走开。”Percy没好气地说。
“当然啦，Percy是有野心的，他都计划好了..他要当魔法部长..”他们离开时，Ron低声说。
一小时后，他们向丽痕书店走去，去书店的人远不止他们几个。他们惊讶地发现店门外挤了一大群人，都想进去。楼上拉出了一条大横幅：Gilderoy Lockhart签名出售自传《会魔法的我》今日下午12：30— 4：30
“我们可以当面见到他啦！”Hermione叫起来，“我是说，书单上的书几乎全是他写的呀!”
人群中似乎大部分都是Mrs Weasley这个年纪的女巫。一位面色疲惫的男巫站在门口说：“女士们，安静..不要拥挤..当心图书..”
Dudley他们四人从人缝里钻了进去。弯弯曲曲的队伍从门口一直排到书店后面，Gilderoy Lockhart就在那里签名售书。他们每人抓了一本Lockhart的书，偷偷跑到Weasley一家排队的地方。
“哦，你们可来了，太好了。”Mrs Weasley说。她呼吸急促，不停地拍着头发。“我们一会儿就能见到他了..”
渐渐地，他们望见Gilderoy Lockhart了。他坐在桌子后面，被他自己的大幅照片包围着，照片上的那些脸全都在向人群眨着眼睛，闪露着白得耀眼的牙齿。真正的Lockhart穿着件跟勿忘我花一样蓝色的长袍，与他的蓝眼睛正好相配。尖顶巫师帽俏皮地歪戴在一头鬈发上。
一个脾气暴躁的矮个子男人举着一个黑色的大照相机，在他前前后后跳来跳去地拍照。每次闪光灯炫目地一闪，相机里便喷出一股股紫色的烟雾。
“闪开，”他对Ron嚷道，一面后退着选取一个更好的角度，“这是给《预言家日报》拍的。”
Dudley注意到因为拥挤，Harry的刘海分开了，露出了他的疤。刚想帮他整理一下头发，就见Gilderoy Lockhart跳起来喊道：“ 这不是Harry Potter吗？”
人群让开一条路，兴奋地低语着。Lockhart冲上前来，抓住Harry的胳膊，把他拉到前面，全场爆发出一阵掌声。Harry脸上发烧，Lockhart握着他的手让摄影师拍照。矮个子男人疯狂地连连按动快门，阵阵浓烟飘到Weasley一家身上。
“笑得真漂亮，Harry。”Lockhart自己也展示着一口晶亮的牙齿，“咱们俩可以上第一版。”
“女士们先生们，”Lochart大声说，挥手让大家安静，“这是多么不同寻常的一刻！我要借这个绝妙的场合宣布一件小小的事情，这件事我压了一段时间一直没有说。”
“年轻的Harry今天走进丽痕书店时，只是想买我的自传—— 我愿意当场把这本书免费赠送给他—— ”又是一片掌声，“—— 可他不知遭，”Lockhart继续说，并摇晃了Harry一下，弄得他眼镜滑到了鼻尖上，“他不久将得到比拙作<会魔法的我>更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为Hogwarts魔法学校的黑魔法防御术课教师!”
人群鼓掌欢呼，Harry发现自己拿到了全套著作，沉得他走路都有点摇晃。他好不容易才走出公众注意的中心，来到墙边，Ginny正站在她的新坩埚旁。
“这些给你，”Harry把书倒进坩埚里，含糊地对她说，“我自己再买—— ”
Dudley在心里鄙视了Lockhart一万遍，刚想翻个白眼，就看到了站在二层的Draco。
Draco站在二楼已经很久了，把刚才那一幕都尽收眼底了，他讨厌Harry就这样任Lockhart摆布，还搂那么久。
“你一定很喜欢这样吧？”他从楼上走下来，对Harry说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”
“别胡说，他不想那样!”Ginny说。这是她第一次当着Harry的面主动说话，对Draco怒目而视。
“Harry，你找了个女朋友！”Draco拖长着音调说。金妮的脸红了。这使他更不爽了。
“我又有哪点你看着不爽了，Draco？”Harry很头疼，肯定是刚才自己的行为哪里让他看不爽了才会说话这么句句带刺的
“Malfoy！”Ron和Hermione抱着书从人群中走出来。他们远没有像Harry和Draco那样熟。
“Ron！”Mr Weasley带着Fred和George挤过来，“你在干什么？这里的人都疯了，我们出去吧。”
“啊呀呀——Aurthor Weasley。”
是Lucius Malfoy。他一只手搭在Draco的肩上，脸上挂着和儿子一模一样的讥笑。
“Lucius。”Mr Weasley冷冷地点头说。
“听说你公务繁忙得很哪，”Lucius说，“那么多的抄查..我想他们付给你加班费了吧”他把手伸进Ginny的坩埚，从崭新光亮的Lockhart著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。
“喏。小丫头—— 拿着你的书—— 这是你爸爸能给你的最好的东西” 他把书塞回了坩埚，向Draco一招手，冲出了店门。
Dudley自始至终地躲在一旁仔细地盯着Lucius Malfoy和Ginny的坩埚，但都没发现什么异样。
难道说，他一开始就没有准备打那场架，然后趁乱把Tom Riddle的日记本趁乱放进Ginny的坩埚？
作者有话说
第14章 Diagon Alley对角巷
