《［枕草子］只有风知晓》春秋知我

23、二三

　　麻雀这种鸟儿，叽叽喳喳的，不够文雅，也不懂事。

　　弘徽殿经常有内里养的猫玩耍，麻雀经常不懂事地去啄猫，又反过来被猫扑倒。

　　“真是不通世务，如果是人的话，也会是那种被鄙夷的人类吧。”

　　我和中宫说这话的时候，她总是笑得前仰后合：“啊呀，清少纳言你太苛刻了，这又不是那些被你打趣得脸红到说不出话的人类，你讨厌麻雀又有什么意思呢？”

　　一个乳名叫“雀”的侍女也努力讨中宫开心，故意学着生气的样子对我用了一群颠三倒四的典故，听懂的大家都笑出了声。

　　“你怎么就喜欢带头欺负人啊！”趁大家不注意，中宫捏了一把我的脸。

　　似乎不懂事的麻雀，也有可取之处啊。