《[战争与和平]卡歇伊的公主与火羽王子》火鸡磕学家

7、鲍里斯 我梦中的妻

　　我唯一的梦想，就是和她结婚。

　　如若由鲍里斯·德鲁别茨科伊公爵来谈论海伦，哪怕到了1812年底，他仍旧这么说。

　　已经到了海伦改信天主教，距离嫁给亲王就差临门一脚了，鲍里斯有一天晚上还是问她：“如果……我能做得比博尔孔斯基更好，什么都力争上游，像你过去梦想的丈夫那样，你会嫁给我吗？”

　　海伦摇了摇头：“不，我不会嫁给你，不是因为我不爱你，你好极了，鲍里斯，如果我当初选择你做丈夫，我现在该多幸福。现在，你官运亨通，样样都那么理想，尽早去找个有钱的女孩子结婚吧，别再等着我了。”

　　“因为我没有亲王的家徽，姓氏，封号？”鲍里斯用那漂亮的眼睛，一边注视着她，一边忍不住酸溜溜地说。

　　“不是因为你不是亲王，是因为我已经——无法忍受现在的俄国了！”海伦用非常失望的口气，这么对他说，“一切的美都消失了，除了属于农奴的粗野，什么也没有剩下。”

　　1812年底，战争要结束了，出于爱国的情绪，哪怕在上流社会里，一切典雅的，欧洲样式的东西都被俄国的东西取代，在很多俱乐部里，说法语甚至还要遭到罚款，海伦又总是觉得，用俄语是无法说明她的问题的，总是说俄语——这对她是多大的伤害！

　　古典样式的瓷器被农奴手绘农间风景陶瓷取代，卡累利阿桦木取代了桃花心木的家具，布勒式的家具被本土的淳朴家具取代，在舞会上，大家竟然跳着乡村舞蹈，卡马林舞，普里亚斯卡舞，妇女们不再穿欧洲宫廷服饰，公国时期的头巾再次出现在那些脑袋上，民族服装取代了优雅的长裙。

　　海伦说：“现在的俄国，真恶俗，真丑陋，真粗野，鲍里斯，我是因为无法忍受这样的祖国，才决定逃走的。”

　　===

　　在军队里，鲍里斯受到安德烈公爵的关照。

　　他本来想感谢博尔孔斯卡娅公爵夫人，但当他一走近她，她就用一种快乐的声音说：“你会跳舞吗，德鲁别茨科伊，我跳得可好了。”

　　她认识鲍里斯的母亲，当年鲍里斯入伍和官职的事情，都是德鲁别茨卡娅公爵夫人去求她的父亲——瓦西里公爵，才办成的。

　　这话多幼稚！于是鲍里斯老老实实伸出手来，邀请她跳舞，滑入舞池里，她果真跳得很好，哪怕到了后面音乐节奏越来越快，滑入舞池的男女越来越多，她却一丝不乱，堪称有条不紊。

　　海伦身体的弧度永远那么优美，一点没有因为提速而要乱下来的迹象，她的鞋跟总是发出整齐的敲击地板的声音，她雪白的胸脯上那颗散射虹彩的巨大钻石，简直要耀花了人的眼，裙摆旋转成巨大的花朵，速度越来越快，上面的金线，钻石，珍珠，像一朵宝石花在舞池里发光，浓墨重彩的美艳，让人不敢直视她的脸。

　　她怎么能毫不害怕呢？不害怕这些珠彩夺去她的美艳，不害怕耳边硕大的钻石耳饰夺走别人的视线，使得所有人都不看她的脸？她快乐的，幸福的，愉快的脸含着一种微笑，专注地盯着鲍里斯，好像除了他以外，她再也关注不了世上别的一切，被那种眼神看着，会任何男人觉得受宠若惊。

　　别的妇女都轻轻垂睫，而她却逾礼地，大胆地抬着头，微笑着看着他，用那双明亮的眼睛。好漂亮，真漂亮，特别漂亮，他听到自己的心脏收缩的声音，安德烈公爵很出色，很优秀吗，为什么能有这么漂亮的妻子？

　　“你跳得真好，真好，就像安德烈似的！”海伦说。

　　她提到自己的丈夫，鲍里斯就说：“博尔孔斯基公爵在军队非常关照我，我很感谢他……”

　　她则突然变了表情，睫毛低低垂下，掩映了明亮的眼睛，这时候，他们已经绕了一周，形成队列要散开了，一散开，海伦就一点表情也没有，好像生闷气似地独自去了阳台，哪怕周围都是邀请她跳舞的男士。

　　他到底为什么惹恼了她呢？

　　鲍里斯叫苦不迭，连忙追到阳台去，问她：“博尔孔斯卡娅公爵夫人，我哪里得罪了您，说错了话呢？”

　　她带着泪汪汪的眼睛转过身来，她说，安德烈跳舞好，恋爱初期，他们一支又一支跳着加沃特舞，小步舞，华尔兹，快步舞，她裙摆的轻纱犹如银河泛着光芒。

　　“但是后来，他就不陪我跳了。”

　　她伤心地说：“他是个残忍的人，无情的人，刚结婚，就把我丢下，非要去战场了。”到底什么人，才舍得丢下这么美丽的妻子一个人在彼得堡呢？

　　鲍里斯想了一会儿，最后才对她忧伤的脸说：“那就不要再想他了，因为这世界上，唯一需要确保的就是自己的幸福和快乐。”

　　她听到这句话，快乐地绽放了微笑，然后说：“多么正确，多么正确啊！不管用什么方式，我们只应该确保自己的幸福，自己的快乐。你理解我，”

　　真是个孩子气，喜怒形于色的人，她再次微笑着搭上了他的手，回到舞池里。

　　这次，他们一边跳舞，一边款款絮语。

　　她不停地说：“真有出息，真厉害，我一直注视着你呢。如果安德烈像你一样肯上进就好了，凭爸爸和他叔父的关系，早就能当是侍从武官了，但他就是不肯。”

　　嫉妒。强烈到要把内心吞没的嫉妒。

　　安德烈公爵一开始什么都有。安德烈为何拥有一切，却还是轻描淡写地抛开他们？

　　安德烈有富有的父亲，不像他，最初的军服费用还得罗斯托娃伯爵夫人出，安德烈却厌恶这种奢侈的生活，清高地离开了。安德烈有强大的姻亲，他的叔父是库图佐夫，随便就可以当上鲍里斯母亲怎么求瓦西里公爵都求不到的副官，侍从武官，但他却不屑于此，根本不想借此登上宫廷。安德烈有富有的女继承人——瓦西里公爵的女儿做妻子，何况她又这么漂亮，简直十全十美，但他一把就丢开了，非要去参军，鲍里斯痛苦地看到，自己要成功，将来必须娶某个丑但是有大笔陪嫁的姑娘为妻，还得卑躬屈膝。

　　既然他什么都不想要，为什么上天不赐我这一切？既然我什么都想要，为什么一开始就让我一无所有？他出生于没落的德鲁别茨科伊公爵家，昔日是那么煊赫，现在却债务官司缠身，被迫寄人篱下，生活在罗斯托夫家。

　　鲍里斯干巴巴地，痛苦地说：“博尔孔斯基公爵什么都有，有钱，有强大的姻亲，谁做丈夫比得上呢？”

　　她突然不说话了，然后……长长地叹息了一声。过了一会儿，她才低低地，说出了绝对不能说的那句话，那句话对于鲍里斯的人生，简直犹如开启了潘多拉的魔盒那样：“您真有出息，真给您母亲争脸，做您的母亲，妻子，该有多幸福。如果我的丈夫是您就好了，我无论如何都会把你推到最高的位置上去。”

　　他的心几乎在乱跳，好像要跳出喉咙那样，鲍里斯错愕地目瞪口呆，海伦说：“我知道，您有多想出人头地，恢复德鲁别茨科伊家的门楣，要是我丈夫也像您这么上进就好了。看着您，我觉得好心痛，您该撞在多少墙上，吃多少苦啊，不过，我欣赏您，从今天起，我来为您的梦想保驾护航。”

　　那句话，彻底将他卷入了漩涡。

　　孩童时期，梦中的仙女真的赐予了一切，让他应有尽有。在公开的场合，从那天起，海伦将鲍里斯称作“我的少年侍从”，她保护他的仕途，他的路平步青云，大家都尊敬他。

　　他彻底地，狂热地爱上了她，世界上真的出现了一个人，毫无理由地保护他，爱他。

　　鲍里斯常常这么想……如果她一开始就是我的妻子，该多好啊？我将实现她的梦想，荣耀她的身份，让她无论走到哪里都受人尊敬，而不是因为清高的安德烈而遭到别人嘲笑。

　　如果在军队时，安德烈令他尊敬，那么后来，安德烈就彻底成了他嫉妒、厌恶的对象。

　　她是我要保护的圣女。

　　在舞池里，她低声问：“如果这是一支永不完结的华尔兹，您会陪我一起跳吗？”

　　是的……我最大的梦想，就是永远和你一起跳华尔兹。