我站在星域冰冷的长廊上
IstandingintheStardomainthecorridoronthecold
注视着恒久的初始与混沌
Staringattheinitialandconstantchaos
万年的时光啊眨眼即逝
MillionsoftimesBlinkingisfleeting
神的生命究竟有多久
God'slifeHowlong
世界的形成稳固发展
TheworldofformSolidDevelopment
大地天空海洋地狱爱
TheearthSkyMarineHellLove
夜黑暗光明白昼
NightDarkLightDaytime
我们都参与其中
Weareinvolved
我在星域看着
IlookedontheStardomain
这个世界能走多远
Thisworldcangofar
羡慕着嫉妒着期待着茫然着
AdmiringtheJealousywithForwardTheloss
星域的花园中满园的鲜花
StardomainofthegardenFullofflowers
绚烂而繁盛不似大地的鲜花艳丽而娇媚
GorgeousandprosperousDon'tliketheflowersGorgeousandcharm
却是高贵疏离神秘空灵
IshighDisenchantedMysteriousEmpty
它们永远都悄悄地盛开静静地伫立在花园中
TheyneverquietlyStandinginthegardenquietly
等待它们的主人的到来
Waitforthearrivaloftheirowners
向它们诉说着世界的点点滴滴
Theytelltheworldtothedrops
长久的圣战一次又一次
LongjihadAgainandagain
年轻的圣斗士们啊一代又一代
Youngpeopleah.SaintGenerationaftergeneration
用他们的青春与生命
Theyouthandlifewiththem
捍卫着大地的宁静与平安
Defendtheearthpeaceandpeace
相隔243年的圣战你的意义何在
243yearsapartYourmeaning
光鲜的称号潜在的真相却是那么苍白而无力
BrightThetruthisthatthepotentialpaleandweak
圣斗士啊并不是因为捍卫大地而存在
SaintNotbecauseoftheearthanddefend
只是因为无聊的神之间的阴谋游戏消遣
Justbecauseofgod'splotbetweenboredomGameRecreation
当有一天你们知道这个真相会如何
WhenonedayDoyouknowthetruthHowwill
不甘愤怒还是无可奈何
UnwillingAngerStillhelpless
只是啊终有一天
OnlySomeday
这样的悲剧会被终止
ThiskindoftragedyWillbeterminated
无知而傲慢的神明终有一天会从那云端坠落
IgnoranceandprideofthegodsSomedaywillbefromthecloudsFall
请你们等待静静地等待
WouldyoupleasewaitSilentlywaiting
纠葛的命运长久的悲哀
ThefateofthedisputeLongsorrow
终将在未来的某一天被你们终结
EventuallyinonedayinthefutureAreyouend
纵然悲伤也好欢喜也好绝望也好希望也好
EventhoughsadRejoiceDespairHope
命运啊不应由神掌握
FateShouldnotbemasteredbygod
没有人可以掌握他人的命运命运只有自己才能掌握
NomancancontrolthefateoftheothersOnlyyourselftofate
期待着你们跳脱命运跳脱轮回
ExpectYoujumptofateJumprebirth
甩开神的手掌伸出双手牢牢抓住自己命运的那一天
Takegod'shandsWithbothhandsHoldthedayoftheirfate
[折叠]
