网友：今生不待明日 打分：2 [2025-07-25 04:43:31] 来自河南

好长好烦，翻译腔很重，大段大段的文字看的很累，而且还是连续大段文字，可以分段更频繁一点（嗯，我怎么提指导意见了？算了，无意指导，只是吐槽，作者怎么写都行）还有这个分线剧情太长了吧，能看出作者有文笔，但是在手机上看这些字眼睛真的很累

6  

[1楼] 网友：木漏れ日の雨100% [2025-07-25 22:14:24] 来自上海

这也算翻译腔味道重吗。

1   [投诉]

[2楼] 网友：一弦一柱思华年92% [2025-07-26 03:10:03] 来自海南

啊？？？我看得飞快，感觉还是更少了

5   [投诉]

[4楼] 网友：宝宝40% [2025-09-01 23:22:18] 来自上海

你是不是小白文看多了。这写的很流畅呀，我一目十行都可以。

7   [投诉]

[5楼] 网友：今生不待明日 [2025-09-02 22:30:57] 来自河南

回楼上，不是啊！如果你这几天在看外国经典文学和玩中文翻译的西方游戏，你就会发现翻译腔真的很重，与我看过的网络小说（我也用qd刺猬mao飞lu等网站）截然不同而且就像我说的，很多大段大段的文字显示在手机上，看的很累

2   [投诉]

[6楼] 网友：重生之我要早睡58% [2025-09-27 22:46:12] 来自湖南

说明你片段信息刷多了

5   [投诉]

[7楼] 网友：白衣渡我是清欢 [2025-10-04 15:31:48] 来自四川

这还算大段啊？一段多的才两百字

    [投诉]

[8楼] 网友：波哈米云99% [2025-11-09 14:24:01] 来自四川

大概是因为在手机上看的，所以会很累，因为电脑上大概只有几行字的内容，在手机上就会变成三四倍，也没什么办法

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。