书评 - 晋江文学城

本文定位为“女本位言情”，作者写文时就有自我监督和修正非女本位词。若有疏漏，在此道歉，可于本条留言告知，十分感谢！
<br>
注1：捉虫时，小天使若只记得具体的非女本位词而忘了是哪个章节也没关系。每个被指出的疏漏词作者都会自行全文搜索一遍，并在该词出现的首个章节带读者昵称感谢。
注2：每个人的想法不同，所以作者有以下几点要说：

1. 恶意词如“嫉妒”：应该且绝对会被替换，例：嫉妒→忮忌。

2. 中性词（个人认为的）如“姗姗来迟”：若我没有替换，则是我个人个人个人认为该词为中性词，因而女性可以own it &理所当然地成为该词主体。【！！！但是！！！如果有小天使不赞同，也欢迎指出那些词，作者会陷入思考并在考量后做出作者认为合适的选择：一继续保留该词（因为作者的个人想法还是认为该词确实是中性词，且女性可以光明正大地成为该词主体），或二听取小天使的意见+修正。作者眼界有限，肯定有顾及不到或想不彻底的层面，所以你的留言或许能点醒我，让我看到不一样的世界，鞠躬感谢。】【我理解有些姐妹并不想看到“中性词”三个字，我没有恶意，this is for lack of a better word。以及，啊别嫌我啰嗦这是本条最后一点了，本文决定拥抱“姐妹”一词。非常能理解提倡用“姊妹、媎妹”等词的人。作者的旧文用过“媎妹”，不排除以后还会用，但在这篇文，作者选择用“姐妹”。无论你用哪个，我们都是相亲相爱的sisters，一起跳samba恰恰恰！】

3. 找不到替代方案的词如“努力”：“奴”是作者认为的恶意词，应该被替换，但“努力”在作者有限的词典里暂无替代方案因此文中保留。【值得注意的是，作者认为无论是什么语言，同语言里不存在绝对100%的同义词，只有非常相近的近义词。而“努力”虽有近义词，但在某些情况下，作者想表达的就只是“努力”。】其实要强行替换也不是不行，“nu”的替换方案里有“?”，但写作“?力”肯定需要作话说明，这样一来，很多词都需要。那么不用“nu”的拼音不可以吗？就比如“操”变“骟”，同理“努力”变“归力”之类的有何不可？可，当然可，但是同理需要作话说明，这样一来，很多词都需要。要说明也不是不行（反正我超爱在作话蹦跶），可是这是一篇超过20万字的小说，内文含有大量自造词（即使出发点是好的）并且只能在一章结尾处作话提供详解将非常影响阅读体验，所以作者为文中保留了这些无法替代的词而道歉。当然，如有建议方案，欢迎提出！

4. 主动拥抱以女性为主体的词如“姻”、“嫁”：在作者浅薄的认知中，“姻”和“嫁”可解读为“以女为因，以女为家”——以女性为中心，是作者认为不如大方拥抱且符合女本位世界观的词，故文中保留。【关于“婚”的特别说明：“昏”实际为黄昏，但放在现代此字被大量玩梗、具有一定恶意。虽然我们应该大胆地走自己的路，可既然marriage是两个人的事业，思考之后文中替换为“惛”（取迷乱之意，挺适合双方相爱的状态）】。如有不妥，敬请指教！

5. 中文是表意文字。在选择替换词时，作者会优先从同音词里找，再来有相似结构并且不具恶意就会采用，以最大程度确保阅读的流畅性。如有不周到的地方，还是老样子，小天使畅所欲言！

6. 文中会出现英文单词，频率不高，也绝不是“today我去逛street，有一个woman问我road，我告诉her我不住here”这种。频率不高，可若是小天使接受不了有英文单词，我们下本见！（大力握手，挥小手绢）
<br>
感谢所有愿意给这个故事一个机会的人。
我知道它不完美，因此特别感谢你明明有很多选择，却愿意给它和我一个机会。

首页>我的晋江> 《同学和我，沙盒缉凶【女本位】》 第49章

首页>我的晋江> 《同学和我，沙盒缉凶【女本位】》第49章