晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《(楚留香X李寻欢)王见王生》  第2章

网友:= = 打分:2 [2010-11-30 16:49:42]

医生什么的改成大夫吧

   

[1楼] 作者回复 [2010-12-01 00:50:29]

关于这个称呼,我也和朋友讨论了许久,并不是笔误,只是考虑了许久,呵呵~
最初来说,因为刻意的模仿古龙笔法,寻找其中的味道,所以沿用了古龙的用法,别的人不说,古龙用大夫和医生的时候,并没有严格的区分;
其次,说的愤青点,其实医生这个词并不是引进的啊,从唐开始就一直这样称呼,有据可循的;
不过因为古装文的惯例嘛,似乎都这样,现代的叫医生,古代的就叫大夫,如果很别扭的话,回头我考虑看改了吧~
多谢提议~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-10-11 02:27:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活