网友：祝好 打分：2 [2024-10-01 12:43:01] 来自湖北

这两句识图翻译出来的好奇怪我自己理解了一下应该是“不好意思，我可以亲你吗”的意思吧？

1  

[1楼] 作者回复 [2024-10-01 15:23:28] 来自重庆

确实不是用翻译软件翻译哒，是昼去dy找的ip在日本的网友结合真实使用语境翻译的意思和小宝理解得差不多啦

2   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2024-10-01 15:23:53] 来自重庆

可以亲你嘛，不说话就是同意了哦（差不多是这个意思）

3   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。