网友：云云 打分：2 [2010-12-07 10:59:05]

杨贵妃不是叫杨玉环吗？咋改了姓名。。古人用字好生僻好些都不知道怎么读，大大也是广东人吗？说粤语的穿越女哈哈哈，不过大大，粤语其实跟唐宋时期的官语有点像，甚至比现在的普通话还要想的说。

   

[1楼] 作者回复 [2010-12-07 18:24:30]

呃，因为偶觉得玉环这名字不大好听，而且，当然，此文另有缘故。
呵呵，这些难字儿非古人想滴，是偶这个现代人想滴……
而且，某微不是广东人，女主也不是，亲是广东人？
最后，实在不知道唐宋的官话怎么讲，汗颜汗颜……
谢亲的支持，好开心啊！

    [投诉]

[2楼] 网友：云云 [2010-12-08 02:28:18]

我也不懂的说，貌似不过因为广东在古代属于比较偏远的地方通讯不好，所以很多语法跟发音还是保留着唐宋时期的样子，如果在那个时候说普通话会被当成满人的说，因为普通话就是清朝时期满语跟汉文的结合体。我现在都把这个当成架空来看了，名字什么倒也没什么问题，不过楼主把杨贵妃的名字改了，以后就没有了杨国忠一族横行霸道了，那杨贵妃被赐死这一事也很难自圆其说。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-12-08 10:23:24]

嘿嘿，此文架空，严重架空，杨贵妃我自有妙计，不过，杨国忠我就没办法了，他爱哪儿哪儿去呗……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。