首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:vi15% 打分:2 [2010-11-23 20:25:40]
好像自古以来没有人称妓女为妓子的,戏子倒是有的,请改正, 看着很不顺。 另外, 入门后就得改口叫姨娘什么的。
[1楼] 作者回复 [2010-11-24 10:02:06]
妓子这个称呼是有的,但是用的不多,直接用妓·女会显得很无礼,文家是大户人家,做什么都讲究个脸面,说话也是,所以他们才会用这个词,就像是古代人避讳某些词汇一样,会找个词来代替~何况妓·女也是和谐词,这也是我不用的原因之一。关于姨娘这个问题,文家人根本没有打算给黛眉名分,只不过是出于保住文家面子的目的接她进府,而且看到后面你就明白还有其他原因,所以这个是故意没有提起她的名分,文家就是不打算给她名分的~感谢亲仔细的看文,送分!
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:vi
15% 打分:2 [2010-11-23 20:25:40]
好像自古以来没有人称妓女为妓子的,戏子倒是有的,请改正, 看着很不顺。 另外, 入门后就得改口叫姨娘什么的。
[1楼] 作者回复 [2010-11-24 10:02:06]
妓子这个称呼是有的,但是用的不多,直接用妓·女会显得很无礼,文家是大户人家,做什么都讲究个脸面,说话也是,所以他们才会用这个词,就像是古代人避讳某些词汇一样,会找个词来代替~何况妓·女也是和谐词,这也是我不用的原因之一。
关于姨娘这个问题,文家人根本没有打算给黛眉名分,只不过是出于保住文家面子的目的接她进府,而且看到后面你就明白还有其他原因,所以这个是故意没有提起她的名分,文家就是不打算给她名分的~
感谢亲仔细的看文,送分!
[投诉]