网友：不想被吃掉的兔子 打分：2 [2024-04-11 19:19:32] 来自安徽

看完了，感觉作者很用心，不过我还是觉得男主可能是清迈的兰纳王室成员，至少有血缘关系，这部剧也是在清迈拍摄，可能作者也是王室成员或者贵族成员，?谜?的作者也是王室成员，后来出演这个剧的女主角，和金顶共用一个男主的版本。那个女主也是贵族，她是第六代还是第五代来着，我之前有看过科普。好像泰剧很多小说翻拍后续不停翻拍的，基本都是什么贵族或者王室成员写的。

5  

[1楼] 作者回复 [2024-04-11 21:08:34] 来自广西

谢谢夸奖！我倒是没想过Adit家族可能是清迈的王室，因为百度搜金顶，搜出的都是峨眉金顶，搜金顶1999，搜出来的东西也有限，所以这篇文的很多设定都是我猜想自设的。
不过，如果说Adit家族是清迈的王族成员，那么从Adit说自己的爷爷是国王忠诚的骑士，普泰亲王说他父亲是泰北的长官来看，再结合泰国的历史：曼谷王族20世纪初将泰国北部清迈等地区的王国由藩属国收归为地方行政区，二十世纪三十年代，大概是Adit父亲活跃的时期，泰国废省设府，泰北地区开始由中央政府直接管辖，正式成为泰国的国土……无论Adit家族不是清迈王室，从他父辈的身份来看在其中肯定是出了力的，如果他家族是清迈王室，那么他家族的政/治情况会更复杂。
很感谢宝宝告诉我这些，只是既然我已经这样自设了再改起来就很麻烦了，既然泰剧的翻拍每个版本都会有它们的不同，那我这篇同人也跟着不同吧！
最后真的谢谢你！>33333

1   [投诉]

[2楼] 网友：妮妮Winnie [2024-04-11 22:27:02] 来自江苏

但是电视剧配角的尊称翻译之后是殿下或者王子公主，出现的那对兄妹应该是王室成员，男主的爹可能有爵位之类的被封称号了，然后认定的继承者不论男女好像都可继承尊称，不过大多数情况下都是有兄弟的，这种情况下女性成员嫁人之后有可能会失去尊称，名门绅士里那个大少老婆是郡主好像还是独女但貌似嫁给大少之后就会失去郡主的称号，但有一个剧爱之丝虑，那个郡主嫁人之后大家还叫她郡主，所以还蛮难判断的，可能都是郡主但父母的地位不同导致称号不同吧。贵族就算再穷好像称号也在，所以很多剧是贵族和商人结婚。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2024-04-12 00:36:30] 来自广西

不是的哦，电视剧里能很明确的听到他们称呼Puthai亲王和Lanna郡主的时候用的尊称是“蒙昭”和“昭”，蒙昭就是Puthai的爵位，是三等王。前三等王族也可以统一称呼他/她们为“昭”，等同于我们的亲王，所以剧里对他们的称呼和翻译是没问题的。
而称呼Adit，无论是小说还是电视剧，从头到尾都是“Khun”，没有用爵位来尊称。
如果Adit有爵位，无论是贵族爵位还是王族爵位，没道理对王族两兄妹就用爵位尊称而对Adit不用，所以这也是我判断Adit没有继承爷爷的爵位的一个佐证。
还有就是，如果他真的是第五代或者第六代王族，他没有爵位也很正常，因为王族爵位分五等，基本上可以理解为他们按辈分减等袭爵，前三等需要说王室用语，后二等不用，等到了第六代，他们就不会继承王族爵位成为平民了。
但是Adit没有爵位，Virongrong却说他是贵族，和自己这个平民女子不一样——Virongrong的前男友Pit也没有爵位，但是Pit家里也是贵族家庭，所以我想他们的意思应该是祖上是贵族，姓氏尊贵所以是贵族家庭，但是因为贵族爵位不世袭所以后代没有爵位而已。
最后，名门绅士里独女郡主嫁人后失去爵位的是二少老婆，大少老婆好像没爵位吧？我没很仔细看剧，大概记得纳沙郡主的父亲是亲王，但是不记得是哪等亲王了，反正郡主的爵位比二少高很多。

    [投诉]

[4楼] 网友：妮妮Winnie [2024-04-12 14:02:16] 来自江苏

对啊，所以我说的是他爸可能有爵位，但是泰剧里很多情况都是指定子女可以继承这个称呼，应该和父母的等级有关，或者本身就被赋予称号，看来几代郡主和本身公主地位完全不一样，泰语左营就是公主或者殿下嘛，但是嫁人之后还保留这个称号的没几个人，基本上都是纯正王室后代，王室和王室结合那种，这个男主应该是老早被老太婆指定继承遗产了，所以就他还住金顶，也好可怜，一把年纪了才遇到女主，现在文里面和三开好还可以早点结婚。这个老奶奶真的让人无语一开始说唯一的最爱的孙子后来又说早知道还不如对其他几个孙子好，搞得让人不知道到底有几个孙子，金顶书找得到的全是泰语一个字都看不懂。。。

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2024-04-12 14:20:27] 来自广西

最奇怪的还是Puthai亲王心理活动说Adit是“老臣唯一孙子的身份”，我真的？？？嗯？唯一？？？孙子？？？？那不就跟Adit和老夫人的说法相悖了吗？
反正他们家的情况具体考据起来真的很让人头大，我这边找不到确切的说法，只能自己二设了，希望大家理解QAQ
其实在原剧和原著里，老夫人也是早就知道sk喜欢Adit了，一直看她不顺眼，但是因为Virongrong实在是和小奶奶太像了，她两害取其轻，才选择支持sk。只是Adit早就成为金顶真正的主人了，所以只要他下定决心，奶奶的反对对他来说根本没意义，还对奶奶说“Virongrong 随时准备原谅你”把老夫人气得够呛……
然后就是在这篇文里Adit和思含的感情生活，因为是梦女文嘛，那肯定是会在一起然后很幸福的生活的！这点是肯定的。
但是具体是啥时候确认关系啥时候结婚，我就还没想好……所以也不能打包票和你说Adit就能很早和思含结婚（对手指）还是要看剧情的发展惹

    [投诉]

[6楼] 网友：不想被吃掉的兔子 [2024-04-13 10:24:01] 来自安徽

关于婚姻问题，其实很大可能，男主的原型是有老婆的，一般来说贵族一般结婚都很早，而且泰国贵族和王室很喜欢近亲结婚。《谜》的男主原型就是老婆的，《谜》的女主原型只是他夫人之一

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2024-04-13 11:58:54] 来自广西

不过《金顶》男主的设定Adit是洁身自好，从来没有和女性有其它联系的，所以我们只把注意力放在他身上就好啦

1   [投诉]

[8楼] 网友：水银灯 [2024-09-07 21:28:04] 来自湖北

嗷

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。