网友：celistineliang 打分：2 [2010-08-16 20:46:16]

大BUG，反对还珠郡主这个封赏！
郡主，即是和硕格格，是亲王女才有的品级耶！明珠格格的品级假设是多罗格格或固山格格的话，还比郡主低耶！晴儿如果没有恩封公主的话，也就是个郡主。
作者写文请勤查资料好吗，这个随便搜寻一下都可以查到啊！
维基百科上的资料附录如下：
1660年（顺治17年）又规定除皇帝以外的贵族之女下列封号：
* 亲王女：“和硕格格”即“郡主”，嫡女封“郡主”、庶女封“郡君”。
* 世子、郡王女：“多罗格格”即“县主”，嫡女封“县主”、庶女封“县君”。
* 长子、贝勒女：“多罗格格”即“郡君”。
* 贝子女：“固山格格”即“县君”。
* 入八分镇国公、辅国公女：即“乡君”。
* 不入八分公以下女一律不授封，俱称“宗女”。　　

   

[1楼] 网友：celistineliang [2010-08-16 21:11:00]

看这个分类，同样是多罗格格，也会因为父亲的品级和母亲的位份而有不同等级之分，这个等级表现在品级的［汉名］上，也就是县主、郡君之分，郡王的庶女品级汉名是县君，满名就是固山格格。
所以封诰时重点要把品级点出来，例如晴儿应该是和硕和晴公主，那紫薇和小燕子的封诰也应该写清楚是多罗明珠格格（县主）、固山还珠格格（县君）之类的。因为我看脑残龙对紫薇似乎不那么上心，所以紫薇大概是多罗格格里比较高等的县主而已吧？小燕子如果不是没有格格称号的还珠乡君，那就是固山格格品级的还珠县君。

    [投诉]

[2楼] 网友：ZEMINMHXY57% [2010-08-16 21:41:11]

那个还珠郡主可是琼瑶奶奶原文里的封号啊。。。在真相大白的时候

    [投诉]

[3楼] 网友：shiyuanc42% [2010-08-17 00:41:44]

清朝只有公主才有封号的，比如固伦和敬公主，和硕和嘉公主，和硕格格以下是没有封号的，只能称之为和硕格格某某，一般封诰都在出嫁前，公主、格格小时候都是以排序为称呼的，比如乾隆的固伦和孝公主，受封前一律称十格格。所以“还珠格格”只是一个别号，根本没品级，不上玉蝶，从本质上来讲皇室根本就不承认，就算最低的固山格格也是都得上宗人府玉蝶的，是正正经经的爱新觉罗家的宗室格格，所以“还珠格格”跟亲王府邸的侍妾“格格”本质上没多大区别，根本没用

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2010-08-17 16:11:24]

啊呃~
我只是关照下原著……这个……对手指

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2010-08-17 16:13:33]

汗，是遵照~~~

    [投诉]

[6楼] 网友：…… [2010-08-18 04:18:52]

不是说连玉牒都没上么……明珠格格还好啦，格格这个词几乎所有未正式册封贵族女孩都适用，明珠不算封号而应该算别号。还珠郡主就不妥了。原著里除去QYNN自身知识储备问题以外，还因为先错认了女儿，所以一开始定的品级就比较高（就算开头没明确定品级，就算后来真相大白，也架不住预先有了个心理定位）。放到这里确实不妥了。

    [投诉]

[7楼] 网友：…… [2010-08-18 04:19:50]

再说了，讲明珠格格的时候，用的是格格这个满语说法，怎么讲到“还珠”的时候却是用汉语说法了？

    [投诉]

[8楼] 网友：celistineliang [2010-08-18 20:32:35]

明知道错了还藉口是原著设定而不改，这不是一个好作者应有的态度。毕竟这是同人文，连原著情节都可以改了，一个封号还改不得吗？这个逻辑未免太可笑了。

    [投诉]

[9楼] 网友：有什么大不了的 [2010-08-18 21:04:09]

各位，要看历史剧请去找实体书，这么较真干什么，这里是JJ，连qidian都不会这么遵照历史了，qynn写的时候考虑到历史了么，连野史都没有考虑到，为难作者干什么，你们能有什么好处啊？作者为此苦恼不更新了你们就开心了？莫名其妙！就是要显摆自己的知识的么，这同人文本来就是在一定也不合乎情理逻辑历史人际的qynn的NC文章上来的，还有什么历史可循。当成平衡空间就好了，作者大人，我挺你，你随便写，有时间留着更新，不用搭理这些留言！！！！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。