网友：春风满洛城 打分：2 [2024-06-04 12:05:34] 来自广东

感觉有些地方还是可以更地道一些，比如应该是前几章桃金娘那里，英国那儿我感觉没什么所谓男女大防的讲究。还有就是兄弟姐妹间一般直接叫名字吧。不过总体来说大大写得超棒而且好多自己的思考！

1  

[1楼] 作者回复 [2024-06-04 13:53:55] 来自北京

谢谢这位读者朋友的留言。
我想再次再次强调一点，我尊重任何读者朋友的看法，但并不代表我赞同这些看法。
在我浅薄的认知里，我不赞同“英国没有男女大防的讲究”的观点。以及，我认为即使是英国人，兄弟姐妹间如何称呼也要视情况而定，你不能因为自己没见过就说它不合理、不存在。当下，我也不认为这些内容与地不地道有什么关系，这个“不地道”的判断未免有点吹毛求疵（当然，我承认，一个中文作者比起本土作者来说当然无法完完全全地道），不过是源于作者和读者在个人理解上的偏差而已。
诚恳地说，我知道这篇文有很多需要打磨之处，毕竟是游戏之作，才华有限的我也无法酿造出什么琼浆玉液来。我当然也会修改文章，一次次怀着热情去修改，可我修改也是出于我的个人顿悟，或者源于能够说服我的事实依据和非常详尽的资料，而非源自他人的一句随口的建议。
我个人认为，无论是建议一位作者更改文章名字还是更改表达方式，都有点越界和不尊重人，尽管理性上我明白读者朋友们往往自认是出自好心。也许有些朋友的想法比我的更好更妙，也许有些朋友对于一些英国人当地的讲究的了解比我更加深入。那么，欢迎朋友们把自己的想法创作出来，而非要求一位有着独立思想的作者达到某些不切实际的期许，这对作者来说未免有点冒犯，也是一种创作过程中的沉重心理负担。
毕竟，创作该文并不是为了取悦任何人。也请各位热心读者多担待，原谅一位坚持本心的作者继续创作作者心中所理解的那个不完美也不能让所有人都满意的德赫世界。

4   [投诉]

[2楼] 网友：一只野生纯子 [2024-12-05 14:34:10] 来自吉林

不要你感觉，除非你是“地地道道”的英国人。

1   [投诉]

[3楼] 网友：一只野生纯子 [2024-12-05 14:36:14] 来自吉林

支持作者大大(^з^)-☆

1   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2025-02-10 19:12:03] 来自北京

谢谢支持！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。