网友：F 打分：2 [2022-12-12 18:41:52] 来自广东

给个小建议，就是能理解作者是广东人，我也在佛山，但如果男女主的设定是对粤语不熟的话，“睡这么迟”或者“起迟了”普通话一般都是“睡这么晚？”或者“起晚了！”粤语比较中意用“迟”，一看这个字就知道作者日常都是粤语交流哈哈

5  

[1楼] 网友：F [2022-12-12 18:45:51] 来自广东

因为有些对话也尝试用普通话代入，发现有点不顺，用粤语也有点不太顺，用蔡少芬的普通话代入就很顺了哈哈哈哈哈哈

4   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-12-12 19:21:59] 来自四川

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。