网友：今天玖橙熬夜了吗？ 打分：2 [2023-04-01 12:37:52] 来自广东

苏老师好像斯内普（幻视）（ky删orz）

134  

[1楼] 网友：26807869 [2023-04-01 21:44:56] 来自山西

确实。

    [投诉]

[2楼] 网友：蓝底小二寸37% [2023-05-02 20:42:07] 来自北京

当初哈利波特要是有这读心术能少走七本书的弯路。

88   [投诉]

[3楼] 网友：txdq [2023-08-23 12:55:12] 来自山东

2l说的太对了

    [投诉]

[4楼] 网友：葱爆咸鱼干儿40% [2023-12-21 12:13:58] 来自山西

概念完全不一样，别忘了斯内普当初是对莉莉说了多么过分的话才导致两人彻底决裂的，类比一下要我听到有人对我妈妈说那种话我能把那人活撕了，更别说这个人居然是我妈从小玩到大的朋友。
汉译版光译个“泥巴种”出来完全体现不出原文的杀伤力，原文是真正赤裸裸的D妇羞辱+种Z歧视。

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。