网友：di081354% 打分：2 [2010-06-02 20:15:57]

作者是台湾人吗？语言上很像

   

[1楼] 作者回复 [2010-06-02 21:09:28]

不是，不过看了十年台言。

    [投诉]

[2楼] 网友：鹅毛 [2010-06-02 22:51:30]

很像，比如说杯葛这个词大陆实在是用的很少，

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-06-02 23:03:32]

那应该用什么？

    [投诉]

[4楼] 网友：果十九 [2010-06-03 03:45:58]

杯葛是什么？完全没听懂，果然是外星人啊

    [投诉]

[5楼] 网友：hang1983blue98% [2010-06-03 03:50:03]

杯葛是香港话.

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2010-06-03 07:47:25]

网上搜索如下：中文的杯葛音译自英语boycott一词，(注：台湾及港澳地区常用，在中国大陆较常用抵制这个词)。
好吧……我港台了，我今天下午就修>_<

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。