网友：Aying 打分：2 [2023-10-07 19:59:46] 来自广东

看文有点累，作者把太多方言俚语（白话）写进来，就拿生骨大头菜来说，是熊孩子就直接翻译成熊孩子写进正文就好了啊，非要按照方言的表述来写，然后在后面给大家注释。这是写小说，我个人觉得不用像写论文那样写。

   

[1楼] 作者回复 [2023-10-08 11:22:51] 来自广东

初衷就是宣传粤语文化，类比北方的方言看不懂有人会去查阅了解

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。