首页>我的晋江> 《达西先生的日记（原著同人翻译）》  第8章

第1章:七月（上） 第2章:七月（下） 第3章:八月、九月 第4章:十月 第5章:十一月（一） 第6章:十一月（二） 第7章:衍生番外：假如这本日记被别人捡到 第8章:十一月（三） 第9章:十一月（四） 第10章:十一月（五) 第11章:十一月（六）　 第12章:十一月（七）　 第13章:十二月　 第14章:一月、二月、三月　 第15章:四月（一）　　 第16章:四月（二）　 第17章:四月（三）　 第18章:四月（四）　　 第19章: 《南方与北方》&《傲慢与偏见》 第20章:四月（五）　 第21章:五月、六月 第22章:七月 第23章:八月（一）　 第24章:八月（二）　 第25章:八月（三） 第26章:八月（四）　 第27章:八月（五）　 第28章:八月（六） 第29章:九月（一） 第30章:九月（二） 第31章:九月（三） 第32章:十月（一） 第33章:十月（二） 第34章:十月（三） 第35章:十月（四） 第36章:十月（五） 第37章:十一月 第38章:十二月（一） 第39章:十二月（二） 第40章:十二月（三） 第41章:终章 第42章:后记 第43章:番外：乔治安娜的日记 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 喜欢 万水千山总是情，多给一瓶行不行？行！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• “只凭这种小儿科的嘲笑应该也伤不到她。这是理所当然的，”是怎么能说得出这么恶心人的话的，脑平面难道光滑如镜么，还是豆腐渣堆的大脑，还是脑袋进地沟油了。因为人家坚强所以就应该刀枪不入了？因为人家坚强就觉得人家不会受伤就可以肆意的伤害人家了？他怎么不自己试试这滋味呢？看原著的时候没觉得达西先生是这么恶毒，这种论调跟无耻的劈腿的人有什么区别，因为你比较坚强所以我选择了他，你没有我也一样过的好。

  ……(全显)
  2   [2 回复] [投诉]
• "到"给作者大大捉个虫～
  “得”

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 爱抬杠，这才是两口子志同道合的地方！
  （话说我也爱抬杠。好多朋友都指责我。但人生没有抬杠还有神马意义捏？达西和丽萃又怎么能在一起呢？…………喔，我终于明白为毛大家都爱说“在一起”了。。。。）
  再感叹一下，姐夫真好。怪不得丽萃这么姐控。姐姐姐夫都是理想姐姐姐夫！（我在说什么……）
  继续感叹，达西就是幼儿园小男生欺负暗恋女生的水准啊！不过好萌

  ……(全显)
  10   [回复] [投诉]
• 利茜挺漂亮的，只是不如简漂亮而已，怎么成了一点不美了？

  ……(全显)
  4   [1 回复] [投诉]
• 謝謝作者的翻譯，看整篇英文對我來說還是太痛苦了
  btw我有去找英文版，在有興趣的地方比對一下原文是怎樣的感覺:)
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 感觉翻译得蛮好的。我可能是这种西方文学看多了，读小说原著的时候觉得里面的人物的措辞都很优雅，整个文章都很美妙，但是完全感觉不到这里面说的互相嘲笑一类针锋相对的事情——当然，是伊丽莎白和达西之间——所以这篇译文让我对原著有了更深的认识，谢谢你翻译出来给我们看

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 不知道对于他来说，什么样的才算美，我一直认为伊很漂亮的，

  ……(全显)
  3   [回复] [投诉]
• 是不是还有十一月4的啊？？

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 达西啊，这日记暴露了你可就杯具了

  ……(全显)
  1   [回复] [投诉]

•  1     尾页   

写书评 返回