首页>我的晋江> 《达西先生的日记（原著同人翻译）》  第33章

第1章:七月（上） 第2章:七月（下） 第3章:八月、九月 第4章:十月 第5章:十一月（一） 第6章:十一月（二） 第7章:衍生番外：假如这本日记被别人捡到 第8章:十一月（三） 第9章:十一月（四） 第10章:十一月（五) 第11章:十一月（六）　 第12章:十一月（七）　 第13章:十二月　 第14章:一月、二月、三月　 第15章:四月（一）　　 第16章:四月（二）　 第17章:四月（三）　 第18章:四月（四）　　 第19章: 《南方与北方》&《傲慢与偏见》 第20章:四月（五）　 第21章:五月、六月 第22章:七月 第23章:八月（一）　 第24章:八月（二）　 第25章:八月（三） 第26章:八月（四）　 第27章:八月（五）　 第28章:八月（六） 第29章:九月（一） 第30章:九月（二） 第31章:九月（三） 第32章:十月（一） 第33章:十月（二） 第34章:十月（三） 第35章:十月（四） 第36章:十月（五） 第37章:十一月 第38章:十二月（一） 第39章:十二月（二） 第40章:十二月（三） 第41章:终章 第42章:后记 第43章:番外：乔治安娜的日记 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 评论里都是十几年前的了 谁懂啊2023年还是好喜欢傲慢与偏见?感谢劳斯的翻译！

  ……(全显)
  17   [4 回复] [投诉]
• 如果作品都是这种水平的话，再给我一打我也完全没问题

  ……(全显)
  6   [回复] [投诉]
• 妈耶13年前的评论，好厉害！

  ……(全显)
  1   [1 回复] [投诉]
• 已经一个轮回多一年了（泪

  ……(全显)
  1   [回复] [投诉]
• 突然感觉后面风格就突变了，前面的每个人谈吐举止都是英风，可是后面怎么突然就越来越中国风了...冰块脸这个词当时肯定不会有吧

  ……(全显)
  6   [1 回复] [投诉]
• 一打岳母……

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 原著的中文翻譯貌似沒有那麼直白，反而有點文謅謅的......

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• ”她的母亲或许是世上最粗鲁无礼的女人，但只要有伊丽莎白和我一起，再给我一打这样的岳母也完全没有问题“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~

  ……(全显)
  3   [1 回复] [投诉]
• 一打岳母……哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• “你很直爽，不会用欲拒还迎那一套来吸引我的注意。如果你对我的感情还和去年四月时一样，请你现在就告诉我。我的感情和心愿始终不曾改变，但是只要你说出一个‘不’字，类似的话我便绝不再提。”
  一直看下来，看到这段话，忽然心酸。
  十年前，在《傲慢与偏见》看到同样的告白。那时是幸福。
  日记里的达西很迷人，除去调侃，仍是一个或理智或深情的Mr.Darcy。只是描写太事无巨细，太家长里短——我想，真实的达西，不会在日记里流露如此多的情感与困惑。所有悲伤动摇挣扎甜蜜，都只会发生在自己的世界，谢绝旁观。而这样细致且耐性的剖开一个人的内心，观者欣喜之余，对那人亦是残忍。
  细想来，不过是自己叶公好龙，加圣母属性发作吧。
  以上请无视。

  ……(全显)
  4   [回复] [投诉]

•  1     尾页   

写书评 返回