I have been reading most of your books. Thanks for writing. They are fun and I love the scary ones too. Just one thing, 藏拙 is exactly the opposition meaning of what you had intended to say. 藏拙 means to hide your weakness, not to hide your strength to avoid being noticed.
网友：YY 打分：2 [2011-08-04 01:54:40]
I have been reading most of your books. Thanks for writing. They are fun and I love the scary ones too. Just one thing, 藏拙 is exactly the opposition meaning of what you had intended to say. 藏拙 means to hide your weakness, not to hide your strength to avoid being noticed.
[1楼] 网友：nuitgrass [2013-12-24 12:26:59]
您不说，我还没注意到。据说林青霞懂得藏拙，学历不高，早年人前不大喜欢多说。
[投诉]
[2楼] 网友：咔咔 [2014-02-12 11:02:56]
藏拙 释义：①.掩藏拙劣，不以示人，常用为自谦之辞。
② 故意不露锋芒，使外表看起来笨拙愚鲁，用于形容人谦逊、有意不冒尖。
[投诉]
[3楼] 网友：。 [2015-02-25 00:42:23]
the opposite meaning
OR
the opposite of what you intented.
[投诉]
[4楼] 网友：呵呵哒，英语不好 [2016-11-10 17:34:27]
ちゅうごくごでかきなさい！
[投诉]