首页>我的晋江> 《あなたにあるもの》  第2章

第1章: 第2章: 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 哎呀!厉害啊! 的确的确,你这样翻译比较有味道.哎,汉语水平高啊...我低...我爬下...
  
  
  
  不过我还是经常把写出来的东西按照顺序翻译出来...55555555
  
  
  
  
  
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 懂日语哦～～～～～～～～～～～～～～
  
  阿花也懂～～～～～～～～～～··
  
  凯风自卑ING
  
  一个小小建议，翻译诗歌要进一步排开原著，用自己的语言表达原著的精髓与韵味。
  
  偶试试第一段：
  
  回忆
  
  你所拥有的
  
  当你忧郁伤悲
  
  微笑、幸福
  
  我们拥有如此多的欢乐
  
  而且
  
  我们成长
  
  当每一次留下泪水
  
  ……
  
  胡邹，胡邹！自己踢自己出去！

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回