网友：小怪兽 打分：2 [2022-08-08 21:46:58] 来自四川

这个译制腔怎么那么奇怪

   

[1楼] 作者回复 [2022-08-09 16:11:17] 来自陕西

本篇文中，因为考虑到国外这个背景，文字刻意带了一些这种感觉。
很多描述，一个大家都懂得成语就能概括，但为了外国这个味道，我通常会用多几个字的方式表达。
主角考虑到带入感，已经尽量淡化这种感觉了，主角会用一些大家都懂得词语，但是配角基本是刻意避免的

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。