网友：MD，我想回长沙，真的。 打分：2 [2010-01-28 22:56:12]

提个小小意见哈。
“这两年的历练，果然让你成为了一个消息灵通的包打听”这句话是不是有些过于现代了。。。。可以改成，果然让你成为了一个消息灵通的□。。
哈哈 大大可以54我

   

[1楼] 网友：MD，我想回长沙，真的。 [2010-01-28 22:57:54]

我打的那几个字怎么没显示？靠了。。 我想说的是 让你成为了一个消息灵通的 江。湖。百。晓。生。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2010-01-28 23:01:38]

看到哩看到哩，我当时也是在琢磨怎么说会比较好，江湖……百晓……生（无奈了就这样写好了）会不会需要有一定的背景才能懂哇……我先去查一下古时候这种人怎么称呼……
^^谢谢提出意见，我会改进的~~~

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-01-28 23:06:19]

喵，去百 度了一下，包打听的意思是“在过去，有一种行当叫“包打听”，即警察局（那时叫“巡捕房”）的密探或“线人”。他们经常出没于茶馆酒楼等人群聚集之地，留意别人闲谈中的信息。 ”
我感觉用在架空历史里应该……还过得去吧【抬头望天，乌鸦飞过……】？
【某浅被华丽丽地拖走了……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。