网友：wuliaoren 打分：2 [2010-01-12 17:03:29]

不愧是繁华啊！
日文中好像是“我宽恕”

   

[1楼] 作者回复 [2010-01-12 17:41:05]

搞不清楚到底是“我宽恕”还是“我同意”，上篇用的是“我宽恕”，这篇我就用“我同意”吧，两个都试一下。

    [投诉]

[2楼] 网友：银色卷毛猫 [2010-01-12 18:12:54]

那个……日文发音是yurusu，既有允许的意思，又有原谅、宽恕的意思。根据语境还是“我同意”比较好吧……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。