首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:煌越 打分:2 [2022-07-16 15:02:49]
剧情挺好看的,但是可以提个意见吗?在一部日本动漫同人里,看到“主儿”“外孙女儿”之类的儿化音,真的很出戏,天知道日本人根本念不出“儿”。如果这些哩语出现在以中国北方为背景的小说中,我会欣然接受,觉得作者写得很贴切……
14
[1楼] 网友:煌越 [2022-07-16 15:23:06]
作品口语化可以让作品平易近人,拉进与读者的距离,但是太过口语化也不一定是好事啊!作为一个湖南人,我真的hold不住这满屏的儿化音,希望大大你以后能够审视一下这个问题,期待你以后的作品了
5 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:煌越 打分:2 [2022-07-16 15:02:49]
剧情挺好看的,但是可以提个意见吗?
在一部日本动漫同人里,看到“主儿”“外孙女儿”之类的儿化音,真的很出戏,天知道日本人根本念不出“儿”。如果这些哩语出现在以中国北方为背景的小说中,我会欣然接受,觉得作者写得很贴切……
14
[1楼] 网友:煌越 [2022-07-16 15:23:06]
作品口语化可以让作品平易近人,拉进与读者的距离,但是太过口语化也不一定是好事啊!作为一个湖南人,我真的hold不住这满屏的儿化音,希望大大你以后能够审视一下这个问题,期待你以后的作品了
5 [投诉]