网友：疏影横斜92% 打分：2 [2023-02-04 06:07:13] 来自河南

《传》曰：为父何以期也？妇人不贰斩也。妇人不贰斩者何也？妇人有三从之义，无专用之道，故未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子。
贴个原文，我自己试着翻译一下，大概意思是古人有五种服丧制度，分别是斩衰服、齐衰服、大功服、小功服和缌麻服，其中斩衰是最郑重的也是丧期最长的，一般只为最重要的人服斩衰，比如子为父。而女孩子服丧要根据情况而定，女子出嫁之后就不为父母以及母家尊长服斩衰了，因为这时候她跟随夫家生活，但是如果和离回家，那她还是要为父母服斩衰。三从在这里的意思应该是在家跟随父亲生活，出家后跟随丈夫生活，丈夫死后跟随儿子一起生活。这里原文应该只是表达了和谁一起生活，并不涉及谁要服从谁

80  

[1楼] 网友：49998599 [2023-06-02 01:24:39] 来自福建

后人的引申义吧

    [投诉]

[2楼] 网友：mm [2023-06-07 17:03:08] 来自河北

这里说的全是服丧的礼仪，不是顺从，也不是跟着谁生活（或者说这也算是延伸出来的意思）。而是说未婚的顺着父亲的辈分，以这一套礼仪服丧；已婚的跟着丈夫这一套礼仪服丧；丧夫的跟着儿子的礼仪服丧。因为女人嫁人之后亲戚关系什么的会变（比如嫁的人地位高了，辈分低了，或者原本是姑表亲现在变公婆了等等），服丧制度会冲突，就定个标准选择一套礼仪服丧。"顺从”这个意思是延伸了好几个弯的意思，字面意思就不是要听谁的话。

35   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。