网友：墨墨吉吉 打分：2 [2022-07-23 00:20:11]

美国警察说不知礼，无以立，有点尬尬的

35  

[1楼] 网友：沉默寡言叶不羞 [2022-07-23 18:05:26]

我也是。。看得头皮发麻

2   [投诉]

[2楼] 网友：唯枫独尊 [2022-07-25 00:10:19]

就当说的是美国的一个箴言吧，被翻译的信达雅了

33   [投诉]

[3楼] 网友：The Devil Comes [2022-08-21 14:33:29] 来自北京

这不就是manners maketh man？可以看一下王牌特工，里面就翻译成不知礼无以立。

42   [投诉]

[4楼] 网友：五条悟再喘两声听听 [2022-08-23 02:23:22] 来自江西

就像王牌特工里的?当翻译吧

3   [投诉]

[5楼] 网友：一醉南冥 [2023-10-14 10:41:03] 来自辽宁

你去看王牌特工，巨帅

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。