晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[肖申克]野望》  第9章

网友:滢安 打分:2 [2021-06-14 20:45:55]

我将没有脸面见到你
Lest my bewailed guilt should do thee shame,
我的过失绝不让你蒙上羞耻
Nor thou with public kindness honour me,
请你别到处夸誉我的好
Unless thou take that honour from thy name:
除非你将自己的名誉抛弃
But do not so, I love thee in such sort
请你千万别那样做,我是如此地爱你
As thou being mine, mine is thy good report.
因为,你属于我,你的美誉是我的唯一

20  

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-24 14:40:38 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活