网友：小耳朵糊涂涂 打分：2 [2021-06-28 11:44:57]

好好看啊，不过侍女什么的直接叫淑妃，皇后感觉怪怪的，可能是我电视剧看多了??

   

[1楼] 作者回复 [2021-06-28 21:06:21]

清朝的叫主子（电视里听到的），娘娘这个称呼差不多是宋以后，晋代的暂时没百度到，料想以封号称呼应该不会错

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2021-06-28 21:06:27]

玫瑰开在三月里，红包随时到手里，请继续支持哦！

    [投诉]

[3楼] 网友：小耳朵糊涂涂 [2021-06-28 23:19:09]

哦哦哦，明白了，不过直接叫嫔妃位分(淑妃侍女叫淑妃直接叫的淑妃)感觉读起来怪怪的(没有对大大文指手画脚的意思，只是感觉有点出戏??)

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2021-06-28 23:37:07]

没事，光是女主的自称就查了很多资料，其实和我们现代人一样，也是称我，书面称予，不是啥本宫。本文虽然是架空，但套的还是魏晋南北朝，就没用那些明清时代的戏说称呼
如果有大佬了解魏晋南北朝，能指正我的错误，我感激不尽

    [投诉]

[5楼] 网友：小耳朵糊涂涂 [2021-06-29 10:31:04]

哦哦，谢谢大大了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。