网友：kasana 打分：0 [2009-10-10 18:40:10]

被简介吸引过来，可是有些失望。
写的实在是很平淡，不像完整的小说，倒像是小说的缩减版或是故事大纲之类的。
虽然把很多情节从“贬义”改成了“褒义”，但太多都是直接借用原著里的情节（我把哈利波特书的前四部看了至少五遍，只看过电影的读者是不会发现的，电影跟书相比删了不少细节）。
像是霍格沃茨的信寄来后，哈利和达利偷听德思礼夫妇谈话的那一段，原文是达利把哈利撞到抢到钥匙孔的位置的，哈利只好趴在地上偷听，这里就改成了两人猜拳决定。
再有，原著里是哈利收到的第一封信的地址上写的是“...楼梯下的柜子里哈利·波特先生收”，所以德思礼夫妇才把达利放玩具的房间给了哈利作卧室，这里就改成了达利维护哈利所以才让哈利有了卧室。
再举一个具体的例子，买冰激凌和大猩猩的那一段，原文是“在入口处达德里和皮尔斯买了好大一个朱克力冰淇淋，接着，又不得已给哈利买了另一支便宜的柠檬冰棍，因为在他们争着赶他走之前，那个笑眯眯的推着小车的小贩问哈利需要什么。哈利觉得这还不坏，可以一边吃冰棒一边看大猩猩搔头。”
诸如此类，很多很多，稍微看过原著就会知道。
虽然其他的HP同人里也有借鉴原著情节的现象，但都写得比这篇文要简略或是一笔带过，更不要说那些完全颠覆原著的了。
当然，我不是说借鉴原著情节有什么不对，毕竟这是同人文。可是借鉴到这种程度，我个人觉得都可以算是，呃，chao □□了...
如果作者想说继续看后面的情节就会发现不一样了，但是我觉得我看不下去了。我觉得大部分认真看过原著的读者都会看不下去了。所以我点了右上角的叉。
但我还是没有把这篇文从收藏夹里删除，因为我觉得故事的整体构思很好，一个单纯的小和尚穿到HP的世界，很有看头。
如果作者能考虑重新安排前几章的情节就好了。
如果不想改的话，以上内容就当看着消遣吧。——！！！

   

[1楼] 作者回复 [2009-10-23 17:15:34]

真的很抱歉,但我不打算改了,因为我总觉得小和尚是不知道剧情的,如果直接跳过,感觉好像小和尚也就被跳过不知道中间发生的事情了一样,所以,真的很抱歉

    [投诉]

[2楼] 网友：鸢染 [2009-10-31 15:12:40]

乃是些给我们这些知道剧情的人看的而不是写给小和尚看的OK？

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。