晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《逢春慢》  第9章

网友:天青修罗 打分:0 [2023-01-27 22:17:01] 来自河北

我百度了一下,太子妃对着皇上应该自称“臣”,而电视剧中出现的“儿臣”“臣妾”并没有在正史中有记载

13  

[1楼] 作者回复 [2023-02-07 02:01:16] 来自湖北

臣妾和哀家这种称呼一样,在古代本来就是戏剧中用的,小说也可以看出是文学戏剧作品的一种,自然不是完全写实,每个朝代也有不同差别,清朝旗人臣子在皇帝面前甚至自称奴才(宫妃好像也是,但不确定。)不同朝代对皇帝的称呼也不太一样,圣人,圣上,陛下,大家,官家,等等等,书面用语和口头用语也有区别。所以这个其实没有定数。
其次,晋江百分之九十九的古代小说都会使用儿臣,臣妾等词,为方便读者按照常规习惯观看,自然随大流使用了

8   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-10-04 21:55:24 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活