网友：浮生辞 打分：2 [2022-09-13 21:47:15] 来自广东

为什么有景老爷这个称呼（最近看到好多都称呼景光老爷，是原著就有的吗？好出戏呀）

29  

[1楼] 网友：牛顿压不住的棺)材板 [2022-09-14 23:03:22] 来自河南

是原著的啦，记得是松田对朋友们奇奇怪怪的称呼，比如叫零零“金发大老师”，叫景光“景旦那”，旦那就翻译成了老爷（应该也有其他的翻译）

102   [投诉]

[2楼] 网友：65310118 [2023-08-24 09:01:19] 来自山西

好像还有主人，爱人的意思。

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。