书评 - 晋江文学城

书评难产中，放一点查阅的资料，不是很严谨，聊作笑谈。
以下内容可能是过分解读，但是查完之后觉得很有趣。
也有点好奇，Lillian Faderman 是否和Lillian Freeman 有一点点关系？还是说只是凑巧。
————————————————
我在安利本书的时候，说过「名字是最短的咒语」。
格温德琳Gwendolen是全书拥有称呼最多的女孩，她的父亲称呼她“多莉dolly”，从-dolen 的结尾化来，布偶娃娃doll一样的女儿，是父亲对她的期许。同继承家产和贵族头衔的儿子奥古斯塔相比，这点期许又太廉价。但格温是意识不到这个的，她只以为父亲真的爱自己，一心想继承父亲的爱好，父亲是庇佑她童稚天真的“神”，代表了她最无忧无虑的阶段。
母亲叫她 “琳”（Lyn），应该是从 -dolen 的结尾缩减而来，虽然柔化许多，但单音词带有一种斩钉截铁的命令意味。偶尔母亲也称呼她“Lindell / Lyndell / Lyndall”源自古英语词根 lind（意为「柔软的树木，如椴树」）和 -ell（小词尾，带有爱称色彩）。母亲确实也是这样，带着传统维多利亚时代女性的固执和温顺，视女儿为家族的财产，一心只想着让格温嫁人好贴补儿子。她对奥古斯塔的放纵和对格温的苛刻，构成了整个悲剧的一角。
弟弟奥古斯塔叫她 “莉内特”（Lynette），来自于亚瑟王传说里的傲慢女士，这个昵称在维多利亚时代上层女性里不常见，也很难由-dolen 的结尾化来，换言之，这是一个奥古斯塔才懂得的秘密，可见弟弟对她的“偏爱”。
佣人称她 “弗里曼小姐”（Miss Freeman），格温德琳一戴上这个名字的面具，就要求自己变得端庄得体，这是她对外的身份。
女校同学称她“格温达”（Gwenda），这是贵族常用的、标准的、正式中示以亲昵的昵称，不远不近，如同格温与她们的距离一般。
艾希莉喊她“莉莲”（Lilian），词源来自拉丁语 lilium（百合），充满了爱人的柔情蜜意，暗示了她俩极为隐秘的亲密关系。在维多利亚时代，女性之间的“romantic friendship（浪漫化友谊）”在女校这一新生事物的催化之下形成一种流行，密友之间常以花名互称，而其中就藏着一些超出友谊关系的、富含浪漫色彩的爱称，Lilian 正是如此。
同她一起长大的友人艾默生称呼她“丽达（Leda），来源于希腊神话中被宙斯□□的斯巴达王后丽达。维多利亚时代的贵族子弟都通识古典教育，艾默生不会不知道这个名字的来源，这个称呼无疑暗示着他对格温友谊的不纯粹，也能解释他为何在各种叙述中将格温架在高台上俯瞰，那是仰慕神女的做派。
格温也默认了艾默生的爱慕，所以她在孤立无援时想起的第一个人总是爱默生。
*以下是参考文献，个人好奇，胡乱引用，不必在意格式。
1. Surpassing the Love of Men（Lillian Faderman, 1981）
2. Oxford Dictionary of First Names（Patrick Hanks, Flavia Hodges, 1990）
3. https://www.behindthename.com/
理清楚了这些纷杂多样的昵称，就能看清第一部分里这些人的真实样貌，尤其是自我意识极其强烈的格温德琳·弗里曼，以及通读全书也依然面目模糊的艾希莉·杨。
在格温的世界里，每个人都以她精准分配的身份，站在适宜的位置，她崇拜温和但不理俗务以至于家族败落的父亲，厌恶着约束她并轻微憎恨她的母亲，
某种程度上，她也是奥古斯塔和特里斯的帮凶，将艾希莉、艾默生和汤幸都带到了地狱之中。

首页>我的晋江> 《黄金之路》 第58章

首页>我的晋江> 《黄金之路》第58章