网友：果汁一样甜_46% 打分：2 [2021-10-15 08:34:59]

预收里首当其冲用错了吧，对这个词太敏感了

   

[1楼] 作者回复 [2021-10-15 08:45:57]

确实用错了，谢谢指出

    [投诉]

[2楼] 网友：出堡 [2021-10-15 09:15:47]

为了这句，特地去看了一下预收文案，的确不太对。首先，这个成语本指处在首要位置。比喻最先受到攻击，遭遇灾害或受到伤害。而不是冲在前面的意思。
而预收文案中，首当其冲的上文写的是女主参与各派对男主发起的围攻，下文连的是女主突破重围。
如果用首当其冲的比喻义解释，那就是女主在参与围攻时，首先受攻击，后突破重围，但首先受攻是个结果，因为在文案中没有对应的因一一一女主为什么首先受攻，是因为地位高，还是实力强，都没有相关句的表示，所以比喻义用在这里很突兀。
先不论成语的比喻义才是它的常用义，就算用本意来解释，为女主处在重要位置，明显和比喻义一样，缺乏因果关系。
最后，只能发现，在错误解释为冲在前面，文案解释为“女主在参与围攻时，冲在前面，突破重围”时，最为通顺。但用首当其冲意义错误，用一马当先更符合冲在前面的意思。
重要是事情讲三遍：
首当其冲，本指处在首要位置。比喻最先受到攻击，遭遇灾害或受到伤害。而不是冲在前面的意思。
首当其冲，本指处在首要位置。比喻最先受到攻击，遭遇灾害或受到伤害。而不是冲在前面的意思。
首当其冲，本指处在首要位置。比喻最先受到攻击，遭遇灾害或受到伤害。而不是冲在前面的意思！

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-10-15 09:45:45]

严谨，感谢科普orz

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。