网友：prickedttttt 打分：2 [2021-04-06 19:03:29]

建议修一下这个法语 是fran?ais 如果?无法显示就打c也行的哇 而且第一次见面怎么也得用您 Vous parlez Fran?ais?

   

[1楼] 作者回复 [2021-04-07 08:04:14]

就是无法显示出来后，没文化的小作者也不懂改了～毕竟数据来源于百度～

    [投诉]

[2楼] 网友：prickedttttt [2021-04-27 12:11:05]

那你也加个c意思意思呀。。franais是错误的词 而且法语里一般对人的称呼尊敬的师长和第一次见面的人都要说vous也就是您 tu是熟悉的朋友之间或者类似上级对下级关系

    [投诉]

[3楼] 网友：iris48% [2021-05-06 00:51:46]

楼主说得对诶，感觉所有法语101的第一课都会讲vous是正式用法，tu是熟悉的朋友间用的。

    [投诉]

[4楼] 网友：iris48% [2021-05-06 00:57:37]

其实如果是受本身就不懂法语，是自己大脑联网还是怎么着的，在脑内自行google的法语翻译，结果翻译出来的还有问题，跟去法国旅游的游客一样，这个感觉倒傻傻的挺可爱？

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。