晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《奥汀的祝福》  第42章

网友:344071102 打分:2 [2009-10-17 13:34:37]

Heidi men call me when their homes I visit,
A far seeing Volva, wise in talismans.
Caster of spells, cunning in magic.
To wicked women welcome always.
Arm rings and necklaces, Odhinn you gave me
To learn my lore, to learn my magic:
Wider and wider through all worlds I see.
Outside I sat by myself when you came,
Terror of the gods, and gazed in my eyes.
What do you ask of me?
海蒂的男子打电话给我时,我访问他们的家园,
阿远看到Volva,在符咒明智的。
连铸机的法术,在魔术狡猾。
为了邪恶的妇女总是欢迎。
臂戒指,项链,你给我Odhinn
要了解我的传说,了解我的魔法:
通过更广泛和更广泛的世界喔。
我自己以外我坐在你来的时候,
恐怖的神,在我的眼睛凝视着。
你对我的要求?
_________________________________________________________-
金山词霸的翻译结果有点雷

   

[1楼] 网友:persephone0911 [2009-10-17 13:36:39]

笑喷

    [投诉]

[2楼] 网友:流放了悲喜` [2010-01-02 16:11:14]

连铸机的法术,在魔术狡猾。
为了邪恶的妇女总是欢迎。
- -我笑得一口血啊喷出来了.

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-25 18:19:32 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活