晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《柳竹秋》  第3章

网友:63293066 打分:2 [2022-10-07 19:19:18] 来自江苏

闲来览卷秋棠荫,元氏词章实勘嗤。
西厢绕梁琴瑟怨,校书犹念两相思。
生时贫贱长忧戚,十万营斋岂赎之。
可叹古来辜幸辈,污名只为不吟诗。
按照语境理解了一下,秋棠荫,三平尾了,勘应该是堪吧?但写成堪的时候平仄就不对了,西厢平仄上不平,我以平水韵为准,古代不可能走中华通韵,就献丑给你改了几个字。“贫贱”“只为”那里没错,只是个人感觉这样更好点。
闲来览卷秋棠樾,元氏词章实乃卑。
西庑绕梁琴瑟怨,校书犹念两相思。
生时鄙贱长忧戚,十万营斋岂赎之。
可叹古来辜幸辈,污名业盖未吟诗。
另一首诗,
苏韵风华冠辇下,清歌一曲递云颠。
娟娟出粹娉婷貌,秋水为眸舞跰跹。
薛子妙音传九陌,永新夜唱寂长安,
都云丽质平生就,十载勤修宁在天。
第一句,按照应该是冠军的冠音,于是变成三仄尾,舞跰跹这里跰字应该用仄音字,改了一下,长安用中华通韵可以,用平水韵就错韵了,也小改了一下,秋水那里平仄不对,传改通,都云改皆言,这两个倒是没有问题,只是个人喜好,
苏韵风华魁辇下,清歌一曲递云颠。
娟娟出粹娉婷貌,剪水为眸舞曼妍。
薛子妙音通九陌,永新夜唱镐京潫,
皆言丽质平生就,十载勤修宁在天。

12  

[1楼] 作者回复 [2022-10-07 20:05:50] 来自四川

谢谢~

    [投诉]

[2楼] 网友:南有嘉鱼之什 [2022-10-14 19:24:45] 来自广东

牛啊

1   [投诉]

[3楼] 网友:若远似近 [2023-04-18 10:13:05] 来自内蒙古

都是大神

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-06 01:25:32 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活