首页>我的晋江> 《[HP同人]琥珀》  第4章

第1章:楔子 第2章: 飞离死亡 第3章:灵魂稳定剂 第4章:时空线 第5章:蜘蛛巷 第6章:伏地魔庄园 第7章:时之旅者 第8章:妖精银行 第9章:汤姆·普林斯 第10章:番外—吐真剂（一场汤姆永远也不知道的审讯） 第11章:比利威格虫 第12章:漫天飞舞的巫师 第13章:预言家日报 第14章:黑魔印记 第15章:两个人的普林斯庄园 第16章:未来的风景 第17章:幽灵杜安的厄运游戏（一） 第18章:幽灵杜安的厄运游戏（二） 第19章:画像中的汤姆 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 维达纸巾……

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 啊、先赞一下题材的特别？www
  然后，我很感动于作者想要还原教授华丽优雅语言的努力，虽然好像不太能全部翻译过去但是这份心思就已经足够让我追下去了QAQ
  ——不过稍微有点抽，囧，那是谁啊，LV乃真的确定乃是大魔王而不是大妖精么？□□
  然后我想说这文稍微有点可惜？感觉文笔已经是相当出挑了，比我的好多了(随便谁都比你写的好好么)，但是和JJ上面的HP气场不太合。如果乃理解了我的意思的话就是这是好事？你的语言很流畅，叙述的方式很美，思考的过程背景的介绍的转换很流畅，另外我得感叹我多久没在教授的文里面看到新鲜的魔药了XDDDD
  总之这篇我会追，写下去的话我想会有很多人愿意看的(毕竟他至少是围绕着魔法的东西展开的情节？虽然是代入感稍微强了一点，但是毕竟脑补一下的话年轻的LV这么妖艳纯情并美倒是也没什么不可以v，但是这边的还原度不高完全可以用教授那边的来弥补~\(≧▽≦)/~
  最后稍微再废话一句，如果能在写HP的时候考虑到翻译过来的样子(不需要逐词只是大概的句式和语境)，或许更有看头？(不要把你自己的怪癖带给别人好么)
  = 333= 作者回复：
  今天刚一上来，就看到大人的评，感激~
  
  大人的话真是一针见血，再一次感谢╭(╯3╰)╮
  
  我两次写文，都源于一时头脑发热，汗，上一篇的问题就先不提啦，这篇一写才
  
  发现，我我我，对于我这个彻彻底底的英文小白来说，好多英国基本常识都不知
  
  道。我的思想回路更是彻底的文绉绉（扭曲，掩面，上一篇的毛病呀，所以看得
  
  人很少，不过至少上一篇是古代文，我敢肆无忌惮的写。）
  
  语境的问题，哭泣，我在开始写的时候已经意识到了，因为我大爱的是HP的翻译
  
  文啊，那样的文比较原汁原味，那样的文里面的教授更迷人。在没动笔前，那是
  
  我的目标，动笔后，发现，那个，梦想和现实还是很遥远的=。=
  
  我的脑子被古文化的太严重了，简直可以说是顽固不化>_<|||挑战HP文，太自不
  
  量力了，但是头脑发热的人，是不能用理智控制的…… (╯﹏╰)
  
  
  
  每当我看HP的翻译文迷的双目放光时，想到自己的文字就会流泪。所以我，我在
  
  写完前，坚决不重读，我怕我会控制不住自惭，坑掉。
  
  总之，握拳，绝对不能再挖坑不填了，无论如何，我去码文了。
  
  对了，说起V，咳咳，在他身上用的心思比较少，（虽然心思用的多的那个也没写
  
  好><），我最一开始，只是想写一个读心术的快乐小短文，结果写起大纲，发现
  
  构架越来越大，就变成这样了，嗯，先写完这篇再说吧。
  
  最后，再次感谢神无月桃的评价，啵啵啵~（热情似火的，~\(≧▽≦)/~）
  
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 回到十几年前了……作者回复：
  嗯，可以喝小教授互动了~
  
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 补分,加油~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 这只维达。。。好神奇。。作者回复：
  等它孵化出来会更神奇的，O(∩_∩)O~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 唔，那个指引的人是教授？
  有爱啊有爱~~~~
  大人加油哦~~~~~~~~~作者回复：
  对，就是成年后的教授。为什么他也会在时空藤蔓这里，先卖个关子。
  
  现在先讲小教授和汤姆的互动啦~
  
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 好可爱的形象呀?作者回复：
  幸好只有能感知到时空节点的人才能看到这个蛋蛋，否则小汤姆帅帅的形象呀O(∩_∩)O

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回