网友：柔蓝 打分：2 [2009-07-05 07:49:08]

呃……林如海在匣子的盒盖上刻下“送给我的女儿——黛玉”这样的话是不是显得太直白太现代了？那个年代的人不太可能会这样说话的，何况是出身诗礼簪缨之族，身为探花郎的林如海？如果能改成“留赠吾女”之类的话会不会更好些？作者回复：
谢谢大大指明，这个我倒是没有注意。是个纰漏。

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。