网友：车双双 打分：2 [2010-04-04 19:26:00]

果然很多话翻译过来没了原来的味了！英文版的话比中文意蕴深厚多了……

   

[1楼] 网友：未名不是无名氏 [2021-07-21 22:32:32]

ex，又一个崇洋媚外的，那你把古诗翻译成英语去啊！本来就是各自语言有各自特色，你非要比的好像中文很low一样。

    [投诉]

[2楼] 网友：39467331 [2022-07-06 02:55:28]

任何语言被翻译都会失去一些底蕴，和中不中文无关

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。