首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:kyourin 打分:2 [2009-04-29 01:51:54]
哎呀我现在每天一跑啊~今天考试太郁闷了不想复习又写不进文于是跑来对比原文啦~那个||||有些翻译建议想提可以么(对手指),包括一些语义的不准确及翻译出来的语句问题。因为很仔细地对比了,所以速度奇慢,只读了文章的前一小部分。如果大大觉得这些建议可行的话,我会再去找时间对比剩下部分的(擦汗)|||作者回复:你愿意来告诉我更好的翻法,我很高兴呀~~~现在我暂时还没时间细看,我先加精,等晚上若弄完手边的事情再回你吧。谢谢你喔作者回复:汗…我现在还得读明天要考的部分,如果能在12点前顺利读完就来思考你的建议作者回复:回复完成~~
写书评 | 看书评 | 返回
网友:kyourin 打分:2 [2009-04-29 01:51:54]
哎呀我现在每天一跑啊~今天考试太郁闷了不想复习又写不进文于是跑来对比原文啦~
那个||||有些翻译建议想提可以么(对手指),包括一些语义的不准确及翻译出来的语句问题。因为很仔细地对比了,所以速度奇慢,只读了文章的前一小部分。如果大大觉得这些建议可行的话,我会再去找时间对比剩下部分的(擦汗)|||
作者回复:
你愿意来告诉我更好的翻法,我很高兴呀~~~
现在我暂时还没时间细看,我先加精,等晚上若弄完手边的事情再回你吧。谢谢你喔作者回复:
汗…我现在还得读明天要考的部分,如果能在12点前顺利读完就来思考你的建议作者回复:
回复完成~~