网友：vf 打分：2 [2009-08-10 21:29:53]

突然发现，作者不看HP的同人？

   

[1楼] 作者回复 [2009-08-12 02:02:53]

对，我不看BL题材，也不看HP
HP主要是，我对原著没什么不满= =
而且对于HP这种题材，用翻译体写才有味道，而且西方人和东方人的思想有差异，这是我为什么不看HP同人的原因
话说我一直不明白HP为毛那么火……

    [投诉]

[2楼] 网友：vf [2009-08-12 19:32:14]

话说，我有在国外网站上看一些英文的HP同人，似乎有些国内也有翻译的（虽然水平一般），有一些感觉还不错啊。
原著么，反正我觉得S教授那个“look at me”把所有其他人物都渣掉了

    [投诉]

[3楼] 网友：路人甲 [2009-08-12 23:39:44]

我也不明白为毛HP这么火，小说只看了几页就放弃了（完全不如我们中国的网络小说，难道是翻译问题？）。电影的特效是很赞，不过故事情节感觉很一般啊。

    [投诉]

[4楼] 网友：路人甲 [2009-08-12 23:48:48]

补充一下：我看的是发行版的小说，非网络翻译版。看着很像初中生写的作文　＝＝+　　我不知道我们中国一共发行了几种翻译版本，我看的这个版本也不知道算什么级别的。其他的翻译小说也看过不少，我看的这个HP和其他小说比，距离还是有的。

    [投诉]

[5楼] 网友：vf [2009-08-12 23:57:15]

我基本看的都是原版～除了第一部是看的翻译版，语言的话应该说差强人意吧，虽然不如魔戒那样精彩华丽，但是也还是很不错的，不至于像小学生作文，可能确实存在翻译的问题吧～
另，国内发行的翻译版本应该只有一个，貌似是一对姐妹一起译的，所以还会存在一些风格不统一的问题，无奈摊手

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2009-08-13 18:31:57]

小说我全部看完了，发行的小说……不过翻译体就是那样的，没有办法
所以我也不是特别萌啦
但是原著的奇妙世界还是能够看出来的
PS：我超级不待见电影！超级不待见！

    [投诉]

[7楼] 网友：vf [2009-08-13 22:51:10]

电影……其实第一部第二部都还行啦……越往后越难看。
翻译体的问题么，若是用其他中式文风例如传统武侠风格来写会更雷的。我之前看过一篇用传统武侠风写的西方奇幻故事，简直……无言了。虽然这创意很不错。
HP我似乎是只是对S教授个人崇拜，略萌双子，其他一般。

    [投诉]

[8楼] 网友：路人甲 [2009-08-13 23:07:21]

都说HP是必看经典，个人感觉不看也没什么，HP的名声比较像是捧出来的。可能在□蹲久了，要说创意其实我们中国的网络原创小说里有很多。
HP对我来说存在的理由大概就是，为同人提供素材，不过为毛我看不进小说，也不看不进电影呢？电影第一部，我看了半小时，第二部只看了十多分钟，OZT我注定与HP同人无缘啊　　
我肯定我看不进电影的原因与特效无关，我还是很欣赏此电影特效的。
后面有一部好像是回到过去的，跟着家人看了点。＝＝+　很多年前就有过几部这种类型的电影了，现在这种剧情可以说是很泛滥的，不明白为毛作者还用这种提材，难道是没主题来写了？

    [投诉]

[9楼] 网友：路人甲 [2009-08-13 23:08:15]

晕　和 谐了　口的地方是　起 点

    [投诉]

[10楼] 作者回复 [2009-08-14 00:57:33]

HP电影第一部我都没看懂，后来去翻了小说才恍然大悟
话说比起HP
我真的更喜欢指环王啊
那才是无边有爱的题材

    [投诉]

[11楼] 网友：vf [2009-08-14 15:52:25]

对对，魔戒大爱！

    [投诉]

[12楼] 作者回复 [2009-08-14 19:53:48]

嗯，你们可以去看看森林鹿的同人，真的很有爱

    [投诉]

[13楼] 网友：vf [2009-08-17 17:19:54]

嗯，我刚看了冈多公主狂追精灵王子和十五岁的星空，还有那个公主十八岁去黑森林的那个，不过……似乎坑了？的确很有爱～很赞

    [投诉]

[14楼] 作者回复 [2009-08-17 19:02:40]

我被萌的流血，但是作者坑了……………………………………
十五岁的星空那篇没看= =

    [投诉]

[15楼] 网友：vf [2009-08-18 10:40:13]

十五岁星空是狂追王子那个的后续，也很萌哟～而且结尾很好……
我看到上一次更新时间还是2006年，泪目。为毛这么萌的文它是个坑……不过坑了也依然很销魂

    [投诉]

[16楼] 作者回复 [2009-08-18 13:44:29]

这边好像没有后来作者填的一章
就是莱格迪尔爱上了花生米，然后对她说“请你留下来，爱我”
=-=后面依旧是坑，但这个表白很销魂

    [投诉]

[17楼] 网友：vf [2009-08-18 18:18:13]

远目，我好想知道他是怎么爱上的……果然是销魂的表白……在哪里啊在哪里，星星眼看

    [投诉]

[18楼] 作者回复 [2009-08-18 21:27:31]

》《似乎作者BLOG里有，你去搜下森林鹿吧
我是人家直接给的我TXT

    [投诉]

[19楼] 网友：日兼 [2009-08-25 18:03:10]

那篇精灵殇很不错啊~我拿着手机从十二点一直开始看到天亮……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。