网友：Misanthropist- 打分：2 [2021-07-21 15:51:51]

二外日语课总共只学一学期，一周一节，这样的频率应该是考不了n1的。二外至少学一年，我们学校是专精语言的二外学两年，每周四节大课360分钟（针对英语系学生，不是所有学生都需要强制上二外），在学生努力师资不错的情况下，两年后仅有三四个同学考过n1（我们二外日语班90人）

3  

[1楼] 网友：会跑的小乌龟 [2021-07-23 17:25:47]

小说里也不允许天才吗

10   [投诉]

[2楼] 网友：Misanthropist- [2021-07-24 02:49:28]

可能是我说的不直白吧，一学期16节课总共24小时，初级日本语的课本都只能上三分之一（快的话）。这不是天不天才了，巧妇难为无米之炊啊，这是从零开始刚学到介词就能笔译全方向口译专业会议三小时了。我是在行业里比较专业学校学语言的，遇到的天才真的不少，但是这个也太离谱了。主要还是希望别因为这个设定给其他人带来错误的印象吧，一是语言其实很难学翻译兼职确实门槛不高但是靠它吃饭还是得下一番功夫的，二是语言天才有是有的，一般是因为他们的生长环境是双语的三语的，在青少年的时候就有大量的语言输入，并且【配上足够的训练】才能掌握一门语言。三是这种仔细一想的bug在后面频繁出现了，感觉没太用心的找资料，确实是有点尴尬（我尴尬哈不是骂作者

16   [投诉]

[3楼] 网友：42186719 [2021-08-29 23:37:46]

确实，能在一个领域做到极致就已经称得上天才了，何况现在社会行业越来越细分化，女主除开本来金融，短时间内精通两门语言达到同传的水平确实太浮夸，不过你一想本来就是一个小说，又有点爽文性质，女主光环加持就可以忽略这些不合理的地方了

11   [投诉]

[4楼] 网友：因为笑倒而躲过死劫 [2021-10-30 16:41:31]

其实一般有基础的话，N1也不是不能考，但是考到N1和能用是有很大的距离的。就算考到了，书看不了，话不会说也是很正常的事，因为这些是纯应试日语

5   [投诉]

[5楼] 网友：大猩猩 [2021-11-17 23:01:14]

确实不合理，但我觉得非要说天才自己找资源自学的也行，小说嘛。。

7   [投诉]

[6楼] 网友：渊牧 [2021-11-18 20:02:09]

学日语的高中生表情逐渐呆滞，看不懂你在说啥

1   [投诉]

[7楼] 网友：小雨 [2021-12-16 11:55:44]

那人家精通八门外语的，照你这么算的话。。。
所以天才肯定有的，有些人根本不用向人学，自学就成才了

8   [投诉]

[8楼] 网友：车马喧 [2022-08-16 11:57:15] 来自江苏

精通八门的基本都是环境加成，自学还是别想了

6   [投诉]

[9楼] 网友：白桃草莓冻糕 [2023-01-25 18:30:00] 来自广西

我也觉得。。就大学那个二外课量 一般不太可能达到考级水平（除非私底下真的日日夜夜努力地学 一天24小时自学10小时的那种）

2   [投诉]

[10楼] 网友：49363707 [2024-04-02 00:49:32] 来自广东

?1，如有未进入大学的高中生在看此章！一定要慎选语言类，尤其日语等小语种专业，现在国家整体趋势都是缩招，可想而知语言类就业大环境有多差……学语言沉没成本又大，回报又低…

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。