网友：十二妞 打分：2 [2019-08-03 10:15:59]

无忧皮卡？无忧皮肤吧？是不是想说牛奶肌肤？

   

[1楼] 作者回复 [2019-08-03 12:29:48]

无忧皮卡是直接搬的发音……

    [投诉]

[2楼] 网友：十二妞 [2019-08-05 10:59:59]

emmm……所以你的确是想说“牛奶皮肤”对吧？我的意思是你把韩语“皮肤”的发音打错了...皮卡不是皮肤...皮肤是Pee Boo...几乎和中文皮肤是差不多的发音。但如果你想打的是金希澈那个版本，其实那个版本准确的来说不是牛奶皮肤的意思，皮卡是颜色的意思，无忧皮卡说的是牛奶颜色（虽然也意指皮肤很白但准确来说不是一个意思）。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。