网友：KK 打分：2 [2019-09-15 05:58:06]

语言有点出戏。泼皮、靓仔、逗比…… 这些词放在史前文里实在是很违和，看着难受。

2  

[1楼] 网友：26871280 [2019-09-15 11:50:09]

史前语言不就和野兽一样？难道还能通篇“吼”“嗷”吗。这些就相当于是“翻译”，和“cup杯子差不多-_-||而且主角是现代人，这些就是他以为的意思
......

4   [投诉]

[2楼] 网友：向作者存稿箱里 [2019-10-27 17:20:33]

1L别激动23333我觉得可能是觉得有点违和感吧 就像一篇古代背景的文常常出现现代词汇的感觉

4   [投诉]

[3楼] 网友：耀世璀璨 [2019-12-01 20:18:04]

而且其实这几个词放在2019年也挺过时的，所以有种既不史前，作为现在词汇又有些老土的感觉。

3   [投诉]

[4楼] 网友：狐狸看耽美 [2019-12-15 06:06:35]

我反而觉得这样才合适！毕竟受是现代人！我看过一篇穿越文，妈呀受从头到尾都是文绉绉的，如果不是简介都不知道他是穿越的21世纪新人类！我觉得作为21世纪的人，穿越到了古代，在人前可能会保持文绉绉的让自己不露馅，但是私底下的想法还是说话都会偏向现代语言的！这样才不违和

7   [投诉]

[5楼] 网友：摇摆的鱼摆摆 [2021-09-06 15:35:52]

语言感觉违和是因为这些词是主角说出来的啊，主角没穿过来的时候他是现代人啊，他不是本土生长的，说些现代词不是很正常嘛，而且又没说出口相当于他在脑补（内心戏）而已

7   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。