网友：Chara 打分：0 [2019-08-26 16:03:50]

……应该中原先生而不是中也先生吧，中原中也，中原是姓氏，把名字后面加上先生什么的，没有这个说法吧，太奇怪了，可以算得上是语法错误之类的了。

2  

[1楼] 网友：神无 [2019-08-26 18:36:58]

先生在日语里面是さん翻译过来的嘛，中也作为表示亲近的叫名字，chuuya san 应该是没有问题的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。