首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:FruitBasket 打分:2 [2019-05-10 22:53:01]
这个文章一开始讲的是乡下的场景,但是人物之间的对话看上去太文绉绉了,像贵族子弟之间的对话,感觉有些奇怪
[1楼] 作者回复 [2019-05-11 00:45:52]
捂脸,可能因为古今语言变化太大了,参考了一下古音韵保留得比较好的粤语,翻译成普通话好像就是要文绉绉一点,所以就这么写了。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:FruitBasket 打分:2 [2019-05-10 22:53:01]
这个文章一开始讲的是乡下的场景,但是人物之间的对话看上去太文绉绉了,像贵族子弟之间的对话,感觉有些奇怪
[1楼] 作者回复 [2019-05-11 00:45:52]
捂脸,可能因为古今语言变化太大了,参考了一下古音韵保留得比较好的粤语,翻译成普通话好像就是要文绉绉一点,所以就这么写了。
[投诉]