I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities. 我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born. 我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself. 我给你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息。 I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。 ——博尔赫斯《我用什么才能留住你》 一向是不太爱看be的。 读这本文时是深夜,我泡了杯咖啡,开着盏小灯,戴上耳机。是很安静的夜。 实在太致郁了。 冰冷世界中的温情,虚幻数据中的真实交集,极端痛苦中的欢愉,短暂的相守与永别。 投身那个等候已久的目的。 “只要醒来,他仍然是天神第三子,拥有无限寿命,是其他二子的眼中钉,世界的祸源。 但他选择了永眠,所以世界崩塌,数据秦拓不复存在。” 最天真,最残忍,最无邪,最凶恶的小美人鱼啊,吸着甜腻奶茶里的珍珠。 咖啡很苦。 海水是咸的味道。 坦白讲开头时并未完全读懂——没有收集线索——所以尽管并不是追连载那种破碎的阅读模式,我还是“被逼”翻了好几次前面的章节。后来被世界的建构震住,尝试整理思路,却又是预设一次次被推盘。 精神传播在预料之中。但,“失去的理智回归,罢工的员工为了存活继续上班,社会在断了一层连接后,借着这次机会,重新配上了名为‘人’的配件”,之后的剧情大概就都——超乎想象。说起香水,很自然想起Dior在80年代推出的“毒药”系列,放纵,将欲望融在令人晕眩的深邃水晶中,在丰盈、馥郁而迷幻的香调间,恰如一道神秘的咒语演绎着幻象。 “让自己成为主线剧情的一部分,在剧情进展的同时,伪装成正在一步步恢复记忆的秦拓,然后……逼迫孟初亲手打破这场梦”,感情线也完全没猜到结局。 一直一直到最后才是恍然大悟。 都是梦,都是梦。 孟初,梦之初。 难以想象,这一生,满是荒谬。无所谓真实,我们只是梦影在游荡。 “我时常做一场梦,梦里爱人未死。” 但你是意义。 他的小美人鱼啊,最后还是没有爱上他啊,不,其实,从来都不属于他啊。 写这篇长评时我还是很难过。 爱还是不爱。喜欢还是不喜欢。我也说不清楚。 但或许很长时间内都不会再看这种类型的文了,是因为作者写得太好——太浸入式的阅读体验,嗯,我需要缓缓。或许太太也需要休整一下吧,所以说了明年再见。 那么,再见。 (或者再也不见。毕竟这是个be故事。)
网友:沈君轩邈足下 打分:2 [2019-03-19 22:47:53]
I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities.
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.
我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.
我给你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息。
I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。
——博尔赫斯《我用什么才能留住你》
一向是不太爱看be的。
读这本文时是深夜,我泡了杯咖啡,开着盏小灯,戴上耳机。是很安静的夜。
实在太致郁了。
冰冷世界中的温情,虚幻数据中的真实交集,极端痛苦中的欢愉,短暂的相守与永别。
投身那个等候已久的目的。
“只要醒来,他仍然是天神第三子,拥有无限寿命,是其他二子的眼中钉,世界的祸源。
但他选择了永眠,所以世界崩塌,数据秦拓不复存在。”
最天真,最残忍,最无邪,最凶恶的小美人鱼啊,吸着甜腻奶茶里的珍珠。
咖啡很苦。
海水是咸的味道。
坦白讲开头时并未完全读懂——没有收集线索——所以尽管并不是追连载那种破碎的阅读模式,我还是“被逼”翻了好几次前面的章节。后来被世界的建构震住,尝试整理思路,却又是预设一次次被推盘。
精神传播在预料之中。但,“失去的理智回归,罢工的员工为了存活继续上班,社会在断了一层连接后,借着这次机会,重新配上了名为‘人’的配件”,之后的剧情大概就都——超乎想象。说起香水,很自然想起Dior在80年代推出的“毒药”系列,放纵,将欲望融在令人晕眩的深邃水晶中,在丰盈、馥郁而迷幻的香调间,恰如一道神秘的咒语演绎着幻象。
“让自己成为主线剧情的一部分,在剧情进展的同时,伪装成正在一步步恢复记忆的秦拓,然后……逼迫孟初亲手打破这场梦”,感情线也完全没猜到结局。
一直一直到最后才是恍然大悟。
都是梦,都是梦。
孟初,梦之初。
难以想象,这一生,满是荒谬。无所谓真实,我们只是梦影在游荡。
“我时常做一场梦,梦里爱人未死。”
但你是意义。
他的小美人鱼啊,最后还是没有爱上他啊,不,其实,从来都不属于他啊。
写这篇长评时我还是很难过。
爱还是不爱。喜欢还是不喜欢。我也说不清楚。
但或许很长时间内都不会再看这种类型的文了,是因为作者写得太好——太浸入式的阅读体验,嗯,我需要缓缓。或许太太也需要休整一下吧,所以说了明年再见。
那么,再见。
(或者再也不见。毕竟这是个be故事。)
[1楼] 作者回复 [2019-03-19 22:52:19]
哈哈哈哈哈抱住小可爱一个大大的啾咪!
[投诉]